วิธีใช้ "我现在的爱人也在旁边打牌呢" (wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我现在的爱人也在旁边打牌呢
สามีคนปัจจุบันของฉันก็เล่นไพ่อยู่ข้าง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:07
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo pó
刚才那个女的 就是她爸现在的老婆
“ผู้หญิงคนเมื่อกี้นี้ ก็คือเมียคนปัจจุบันของเขา”
LINE 0227:10
PLAYING SCENEwǒ我
xiàn现
zài在
de的
ài爱
rén人
yě也
zài在
páng旁
biān边
dǎ打
pái牌
ne呢
“สามีคนปัจจุบันของฉันก็เล่นไพ่อยู่ข้าง ๆ”
LINE 0327:13
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒu
反正转来转去 这都是棋牌室的牌友
“สรุปคือไป ๆ มา ๆ ก็ล้วนแต่ขาไพ่ในห้องเล่นไพ่ทั้งนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dàoเอาโทรโข่งให้นายสักอันไหม เอาไปตะโกนให้ทั้งโลกรู้ไปเลย
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maถ้าผมบอกคุณว่า ผมอยากเอาจริงล่ะ คุณจะเชื่อไหม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maเธอชอบผมมากกว่าอยู่แล้ว ก็เลยฟอร์มเยอะไง
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàผมน่ะค่อนข้างชิลล์ ผมไปออกปาก ถึงจะโดนปฏิเสธก็เจ็บไม่หนัก
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngมุกนี้น่ะ นายไปหลอกคนอื่นยังพอว่า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leในเมื่อรักใคร่อาลัยอาวรณ์กัน กว่าจะคืนดีกันได้ก็ไม่ง่าย
HSK 3
0:03s
nǐ rèn shí wǒ dào xiàn zài nǐ yě tǐng liǎo jiě wǒ leคุณรู้จักผมมาถึงตอนนี้ก็เข้าใจผมดี
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo maคุณคิดว่าผมเหมือนกับที่ข้างนอกเขาลือกัน ว่าเรื่องชู้สาวมั่วซั่ว ไม่ได้เรื่องจริง ๆ เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s