วิธีใช้ "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
兜兜转转还是那句话
วกไปวนมาก็ยังยืนยันคำเดิม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“ไม่ใช่สิ ๆ พวกเราได้ชุดกีฬามาฟรีชุดหนึ่ง ใส่ได้จนเรียนจบเลย”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“วกไปวนมาก็ยังยืนยันคำเดิม”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“เตะบอลสู้ขันนอตไม่ได้ เรียนหนังสือดีกว่าขันนอตหน่อย ยังไงซะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒngลูกพี่ ไส้กรอกย่างหมดแล้ว ฉันซื้อไก่ชุดครอบครัวมาแทน
HSK 1
0:03s
lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo- สวัสดีครับครู - สวัสดีครับครู สวัสดีครับครู สวัสดีครับครู
HSK 5
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu zhī dào jīn tiān de zhǔ tí shì shén me baทุกคนน่าจะรู้กันแล้วใช่ไหม ว่าหัวข้อในวันนี้คืออะไร
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng zhǐ yǒu sì wèi tóng xué shì méi yǒu yā lì deดูเหมือนจะมีนักเรียนแค่สี่คน ที่ไม่มีแรงกดดัน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng cóng gè wèi shù tí dào liǎng wèi shù shí sān fēnจากคะแนนหลักหน่วยขึ้นมาเป็นหลักสิบเลย 13 คะแนนครับ
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le nà wǒ men xiān kāi shǐ dì yī táng kè baโอเค ๆ งั้นเรามาเริ่มเรียนคาบแรกกันเลย
HSK 6
0:03s
shǒu xiān nǐ men xiān tiāo xuǎn yī běn shū rèn hé tí cái dōu kě yǐก่อนอื่นพวกเธอเลือกหนังสือมาหนึ่งเล่ม หนังสือแนวไหนก็ได้
HSK 5
0:03s
wǒ yào zhè ge wǒ yào zhè ge wén chéng yè tóng xué nǐ yě dé tiāo óฉันเอาเล่มนี้ ๆ เหวินเฉิงเย่ เธอก็ต้องเลือกด้วยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zuò bú dào de tóng xué wǔ bǎi zì dú hòu gǎnใครทำไม่ได้ ต้องเขียนความรู้สึกหลังอ่าน 500 ตัวอักษร
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn láiทำไมไม่บอกก่อนทางแคบแบบนี้ รถก็เข้ามาไม่ได้เลย
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐทำเอาฉันต้องขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้ามา ยอมใจนายจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn máแต่ก่อนขอแผ่นสองแผ่นยังไม่ยอมให้เลย ตอนนี้ใจดีอะไรขนาดนี้ [ลิเวอร์พูลพบกับอินเตอร์มิลาน]
HSK 6
0:03s
gěi tā men kàn diǎn jīng diǎn àn lì hǎo zhǎng nǎo ziเอาไปให้พวกเขาดูเป็นกรณีศึกษา จะได้ฉลาดขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s