วิธีใช้ "天下没有不散的宴席吧" (tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
天下没有不散的宴席吧
ไม่มีงานเลี้ยงไหนไม่เลิกราหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“เตะบอลสู้ขันนอตไม่ได้ เรียนหนังสือดีกว่าขันนอตหน่อย ยังไงซะ”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEtiān天
xià下
méi没
yǒu有
bù不
sàn散
de的
yàn宴
xí席
ba吧
“ไม่มีงานเลี้ยงไหนไม่เลิกราหรอก”
LINE 0305:54
méi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
hái还
néng能
shuō说
chū出
zhè这
zhǒng种
jù句
zi子
“ไม่คิดว่าเธอจะพูดประโยคแบบนี้ออกมาได้ด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìพอเขาไปแล้วจะได้ซ้อมเองได้ นายโง่หรือไงเพื่อน
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neฉันหาตั้งนานทำไมหา ปลาหมึกที่ฉันสั่งไม่เจอเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maต่อให้โคชเลือกทีมอื่น ก็เป็นการตัดสินใจของเขา
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deฝีมือพวกเราอยู่ระดับไหน พวกเรารู้ดีครับ
HSK 7
0:03s
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàผลการเรียนกับฝีเท้าพวกเรา ก็ห่วยพอ ๆ กัน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s