วิธีใช้ "万一抽到好签 出线也不是不一定啊" (wàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
万一抽到好签 出线也不是不一定啊
ถ้าโชคดีจับสลากได้สายดี ๆ ก็มีลุ้นได้เข้ารอบนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
wǒ men jiù kě yǐ dǎ xiǎo zǔ sài le xiǎo zǔ sài shì zǔ nèi shuāng xún huán
我们就可以打小组赛了 小组赛是组内双循环
“พวกเราก็ได้แข่งรอบแบ่งกลุ่มแล้ว รอบแบ่งกลุ่มต้องเตะ ทั้งเหย้าทั้งเยือนกับทุกทีมในกลุ่ม”
LINE 0231:49
PLAYING SCENEwàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng a
万一抽到好签 出线也不是不一定啊
“ถ้าโชคดีจับสลากได้สายดี ๆ ก็มีลุ้นได้เข้ารอบนะ”
LINE 0331:52
nà àn nǐ zhè yàng shuō de huà zán men yùn qì zài hǎo diǎn jiù néng jìn sì qiáng
那按你这样说的话 咱们运气再好点 就能进四强
“ถ้างั้นตามที่นายพูดมา ถ้าโชคเข้าข้างอีกหน่อย ก็เข้ารอบสี่ทีมได้สิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng[ฉันอยากนั่งไทม์แมชชีน] สมเป็นลูกน้องฉันจริง ๆ [มีเพื่อนเยอะ ๆ] [ซื้อโทรศัพท์รุ่นใหม่ล่าสุด] [อยากแข็งแรงขึ้น เพื่อปกป้องเพื่อน ๆ] [ไปดูคอนเสิร์ตกับลูกพี่] ทำได้ดีมาก [มีความสุขในทุกวัน] [ได้ไปเที่ยวต่างประเทศ]
HSK 7
0:03s
zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè aนายเขียนอะไรลงไปเนี่ย ครูเสี่ยวหลินบอกว่า นายจะกอบกู้โลกเหรอ
HSK 5
0:03s
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fùทุกคนคิดเหมือนกันหมดเลย ♪ บางครั้งความมืดมิดปกคลุม ♪ ใช้ได้เลยนะเหล่าฟู่ [อยากกินน่องไก่ได้ไม่อั้น] ♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎngใครจะว่าฉันฝันลม ๆ แล้ง ๆ ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
HSK 4
0:03s
chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ ฝันลม ๆ แล้ง ๆ แล้วมันทำไม อย่างน้อยเราก็กล้าฝัน ♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪
HSK 2
0:03s
dà jiā hái jì de lái sī tè chéng ma♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ ทุกคนจำเลสเตอร์ซิตีได้ไหม ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
HSK 5
0:03s
zhēn méi zhǔn néng ná guàn jūn nà yào shì jiào liàn zǒu le- ไม่แน่ - อาจจะได้แชมป์ก็ได้ แต่ถ้าโคชไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wèn de wèn tí yě shì wǒ xiǎng wèn deคำถามของครูเสี่ยวหลิน ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya duì ya wǒ men yǒu zhè me duō rén zàiเราก็ยังมีกันและกันนะ - ใช่ เรายังมีกันตั้งหลายคน - มีเพื่อน ๆ อยู่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
mǒu rén bú shì bù xiè gēn wǒ men zhè xiē chà shēng yì qǐ bǔ xí maใครบางคนบอกว่าไม่อยากมาติวกับนักเรียนห่วย อย่างพวกเราไม่ใช่เหรอ