วิธีใช้ "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) ในบทสนทนาภาษาจีน
不分彼此 合二为一
ไม่แยกจากกัน สองรวมเป็นหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“สถานการณ์ตอนนี้คุณก็เห็นแล้ว พวกเขาสองคนอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ในท้อง”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“ไม่แยกจากกัน สองรวมเป็นหนึ่ง”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“นี่มันเรื่องดีมาเป็นคู่ไม่ใช่เหรอ สมมาตรมาก ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiเทพเจ้าบอกเขาว่าอย่าเปิดเด็ดขาด อย่าเปิดเด็ดขาด เขาก็จะเปิดให้ได้
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziแต่ว่าเธอมีจุดอ่อนถึงแก่ชีวิตอยู่นะ จุดอ่อนอะไร ข้อเท้า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héพวกเราก็ทำให้เขากลาย เป็นสไตล์หุ่นกลไกกันไหม อาวุธก็คือเจ้ากล่องนั่น
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngจากนั้นพวกเราก็มาทำให้เขากลายเป็น สไตล์แนวพิกเซลย้อนยุคอะไรแบบนั้น
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziนี่เป็นไง ผสมผสานกันโอเคไหม ไอเดียสุดเจ๋ง ก็คือไอเดียสุดเจ๋งไงล่ะ