วิธีใช้ "不是 我被优化了" (bú shì wǒ bèi yōu huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 我被优化了
ไม่ครับ ผมถูกเลิกจ้างมา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
méi yǒu shēng zhí shì bú shì yīn wèi méi yǒu jìn shēng kōng jiān suǒ yǐ lí zhí de
没有升职 是不是因为没有晋升空间 所以离职的
“ไม่เลื่อนขั้นเลย เพราะว่าไม่มีโอกาสเลื่อนขั้น คุณเลยลาออกเหรอ”
LINE 0214:47
PLAYING SCENEbú shì wǒ bèi yōu huà le
不是 我被优化了
“ไม่ครับ ผมถูกเลิกจ้างมา”
LINE 0314:50
lǚ xiān shēng de lǚ lì shàng xiě zhe yǒu nuò bèi ěr wén xué jiǎng xiāng guān jīng yàn
吕先生的履历上写着 有诺贝尔文学奖相关经验
“ในเรซูเม่ของคุณหลี่ว์เขียนไว้ว่า มีประสบการณ์เกี่ยวข้องกับ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhuāng dé fēi cháng hǎo le zhí jiē līn bāo jiù kě yǐ rù zhùผมตกแต่งไปแบบดีสุด ๆ เลย ถือกระเป๋าเข้าอยู่ได้เลย
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zěn me zhuàn dào zhè me duō qián de shì aตกลงแกไปหาเงิน เยอะแยะแบบนี้มาได้ไงเหรอ นั่นสิ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù yào kǎo lǜ yī xià dìng jīn suǒ yī xià fáng xíngสนใจจะวางมัดจำไว้ก่อน เพื่อล็อกประเภทห้องไว้ไหมคะ
HSK 6
0:03s
nà nǐ bú shì chún zhǎo nüè ma wǒ zhǎo nüèนี่นายหาที่ทรมานตัวเอง ชัด ๆ เลยไม่ใช่หรือไง ฉันหาที่ทรมานเหรอ
HSK 5
0:03s
dōu guài zhè ge qiáo lǎo shī xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài zhǎo nüèต้องโทษไอ้อาจารย์เฉียวนี่ต่างหาก ตอนนี้ทุกคนกำลังหาที่ทรมานกันทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suí biàn zhǎo yí gè bù jiù wán le ma(รวบรวมโปรเจกต์ที่ไม่ผ่าน) หามาสักอันก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiàn zài wán jiā yě tǐng róng yì bèi zhà piàn xuān chuán xī yǐn guò láiผู้เล่นเดี๋ยวนี้ ถูกโฆษณาหลอกมาได้ง่าย ๆ ด้วยสิ
HSK 3
0:03s
téng dá zhè ge dì yī kuǎn yóu xì a yǒu diǎn kàn bù dǒng le(นอกจากดูวิวแล้ว "ไหนวิว") เกมแรกของเถิงต๋านี่ (ตกลงเกมนี้ยังทำอะไรได้อีกกันแน่) ดูไม่ค่อยเข้าใจเลย
HSK 3
0:03s
zhè yě jiào yóu xì ma nà yǐ hòu shì bú shì zuò yóu xìนี่ก็เรียกเกมได้ด้วยเหรอ งั้นต่อไปเวลาทำเกม
HSK 5
0:03s
suí biàn tiē gè tú jiù xíng le zhè huà zhì yě tài chà le baแค่แปะรูปเอาก็พอแล้ว ภาพก็แย่มากเลย
HSK 4
0:03s
téng dá shì gè shén me pò gōng sī a chū de shén me yóu xì(ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่าโดดเดี่ยว) เถิงต๋าบริษัทห่วยอะไรเนี่ย (ช่องความเห็นคึกคักว่าจุดบริการซะอีก) ออกเกมบ้าอะไรมา
HSK 3
0:03s
dì èr guān shì zhēn de nán a wǒ dǎ le jǐ gè xiǎo shí le hái mò guò(บ้าไปแล้ว) ด่านสองยากจริง ๆ นะ (ฉันกับทางหลวงนี่ต้องมีคนตายก่อนสักคน) ผมเล่นมาตั้งหลายชั่วโมงแล้วยังไม่ผ่านเลย
HSK 3
0:03s
guò le zhōng yú guò le hòu miàn yī guān bǐ yī guān nán(คอมเมนต์ชี้เป้าไปทางไหน ก็ไปทางนั้น) ผ่านแล้ว ในที่สุดก็ผ่านแล้ว หลัง ๆ ยากเข้าไปทุกที