วิธีใช้ "如果跟老范说得一样" (rú guǒ gēn lǎo fàn shuō dé yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果跟老范说得一样
ถ้าเป็นเหมือนอย่างที่เหล่าฟ่านพูด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:28
nà那
dé得
kàn看
nǐ你
duì对
lín林
zhǎn展
qiào翘
yǒu有
duō多
zài在
yì意
le了
“นั่นก็ขึ้นอยู่กับว่า นายแคร์หลินจ่านเชี่ยวแค่ไหน”
LINE 0232:31
PLAYING SCENErú如
guǒ果
gēn跟
lǎo老
fàn范
shuō说
dé得
yī一
yàng样
“ถ้าเป็นเหมือนอย่างที่เหล่าฟ่านพูด”
LINE 0332:33
nà那
nǐ你
yào要
gēn跟
wǒ我
shuō说
shí实
huà话
de的
“งั้นนายก็ต้องบอกกับฉันมาตามความจริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
dā jiàn zì jǐ de chuàng zuò tī duì lín zǒng hái méi liáo wán maสร้างทีมงานผู้สืบสาน ความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองขึ้นมา คุณหลินยังคุยไม่จบเหรอ
HSK 3
0:03s
zhè bào bào qiàn a chén zǒng wǒ xiān gěi nín zuò yí gèคือ ขอ ขอโทษด้วยครับ คุณเฉิน ผมขอแนะนำ
HSK 7
0:03s
shuō wán le gū jì tā nà biān jiù hǎo le jí jù shí lì de qiān yuē zuò jiāพูดจบแล้วคิดว่าทางฝั่งเขาน่าจะเสร็จพอดี นักเขียนเซ็นสัญญาที่มีศักยภาพสูง
HSK 7
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ men chén xīng de hé xīn jià zhí suǒ zàiสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นคุณค่า ของเฉินซิงเรา
HSK 6
0:03s
wǒ shì lín zǒng de zhù lǐ jīn tiān yóu wǒ lái jiē dài nǐ menฉันเป็นผู้ช่วยของคุณหลินค่ะ วันนี้ฉันจะเป็นคนรับรองพวกคุณเอง
HSK 3
0:03s
lái lái lǐ miàn qǐng chén zǒng lái xiè xiè nǐ men le méi shìมา ๆ เชิญข้างใน คุณเฉิน มา ขอบคุณพวกคุณนะคะ ไม่เป็นไร
HSK 3
0:03s
lín zǒng zhè shì chén zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo lín zǒng sòng yī xiàคุณหลิน นี่คุณเฉินครับ สวัสดีค่ะ ๆ คุณหลิน ส่งหน่อย
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo màn zǒu liú zǒng zhè biān qǐng zhè biān qǐng- ครับ ๆ - เดินดี ๆ คุณหลิว เชิญทางนี้ค่ะ ๆ
HSK 3
0:03s
liǎng wèi zǒng qǐng zài zhè ér shāo hòu yī xià lín zǒng yǒu diǎn mángทั้งสองท่านกรุณารออยู่ที่นี่สักครู่นะคะ คุณหลินติดธุระนิดหน่อย
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng de huà wǒ men jiù zhuī jiā tóu zī hǎo hǎoถ้าเป็นไปได้พวกเราจะเพิ่มเงินลงทุน ครับ ๆ
HSK 4
0:03s
děng nín zài lián xì a zhè biān qǐng jīn tiān liú zǒng zhēn de xīn kǔ leรอคุณติดต่อมาอีกนะคะ เชิญทางนี้ค่ะ วันนี้คุณหลิวลำบากแล้วจริง ๆ นะครับ
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì méi shì xīn kǔ xīn kǔ xīn kǔ le xīn kǔ le- ไม่เป็นไร ๆ ๆ - ลำบากแล้ว ๆ ลำบากแล้ว ๆ
HSK 3
0:03s
nà zán men xià cì jiàn liú zǒng zài jiàn nín màn diǎnงั้นพวกเราไว้พบกันครั้งหน้า คุณหลิว - ลาก่อนค่ะ - ช้า ๆ นะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ liǎo jiě dào jīn tiān ne shì sān jiā tóu zī gōng sī de dài biǎoฉันพอจะรู้มาว่า วันนี้เป็นตัวแทนของบริษัทลงทุนสามเจ้า
HSK 5
0:03s
ér qiě lín zhǎn qiào gēn hóng yuán de dài biǎo liáo dé yě shì zuì jiǔ deอีกอย่างหลินจ่านเชี่ยวกับตัวแทนของหงหยวน ยังคุยกันนานที่สุดด้วยค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cāi ya xiàn zài fàn shū kěn dìng zài jiā lǐฉันเดานะ ตอนนี้อาฟ่านจะต้องเกาจนหัวถลอกปอกเปิก