วิธีใช้ "也许是毕业这几年我又进步了呢" (yě xǔ shì bì yè zhè jǐ nián wǒ yòu jìn bù le ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
也许是毕业这几年我又进步了呢
บางทีสองสามปีนี้ที่เรียนจบมา ฉันพัฒนาขึ้นต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
shàng上
xué学
de的
shí时
hòu候
wǒ我
xiǎo小
kàn看
nǐ你
le了
“สมัยเรียนฉันประเมินเธอต่ำไปนะเนี่ย”
LINE 0238:54
PLAYING SCENEyě也
xǔ许
shì是
bì毕
yè业
zhè这
jǐ几
nián年
wǒ我
yòu又
jìn进
bù步
le了
ne呢
“บางทีสองสามปีนี้ที่เรียนจบมา ฉันพัฒนาขึ้นต่างหาก”
LINE 0339:02
wǒ jiù gǎo bù dǒng zhè ge zhào lán xīn wèi shén me yào zhè me rěn rǔ fù zhòng
我就搞不懂这个赵兰心 为什么要这么忍辱负重
“ฉันไม่เข้าใจจ้าวหลานซินคนนี้เลยจริง ๆ ว่าทำไมต้องทนแบกรับภาระหนักอึ้งแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gū yān wǒ hěn kàn hǎo tā wǒ huì bāng tā deควันเดียวดาย ฉันเห็นแววในตัวเขานะ ฉันจะช่วยเขา
HSK 7
0:03s
hái yǒu qí tā píng tái yě yǒu yì xiàng gēn wǒ men hé zuòยังมีแพลตฟอร์มอื่น ก็มีความตั้งใจจะร่วมงานกับเรา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
píng tái de dà xiǎo duì wǒ men lái shuō gù rán zhòng yàoขนาดของแพลตฟอร์มสำคัญสำหรับเราอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
duì yú wǒ men zhè zhǒng zuò nèi róng de gōng sī lái shuōสำหรับบริษัทที่ผลิตคอนเทนต์อย่างเรา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì nǎ ge píng tái zài gēn wǒ men jìng zhēng ma bù tài fāng biànว่าแพลตฟอร์มไหนกำลังแข่งกับเราอยู่ ไม่ค่อยสะดวกค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duì wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge shì qíng lái zhǎo nín deครับ ผมมาหาคุณก็เพราะเรื่องนี้แหละครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yīng gāi dǎ diàn huà qù yǎng lǎo yuàn wèn yī wènนายน่าจะลองโทรไปถามทางบ้านพักคนชราดู
HSK 1
0:03s
dǎ guò qù shuō shén me shuō wǒ shì tā ér ziโทรไปแล้วพูดว่าอะไร บอกว่าผมเป็นลูกชายของเขา
HSK 6
0:03s
tā gēn yǎng lǎo yuàn shuō tā shì gū lǎo wú ér wú nǚเขาบอกกับบ้านพักคนชรา ว่าเขาเป็นคนแก่ตัวคนเดียว ไม่มีลูกชายลูกสาว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
chén xīng yǒu gū yān nà què shí shì rè nào le yī zhèn ziเฉินซิงมีควันเดียวดาย ก็คงเนื้อหอมไปสักระยะนั่นแหละ
HSK 6
0:03s