วิธีใช้ "也许是毕业这几年我又进步了呢" (yě xǔ shì bì yè zhè jǐ nián wǒ yòu jìn bù le ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
也许是毕业这几年我又进步了呢
บางทีสองสามปีนี้ที่เรียนจบมา ฉันพัฒนาขึ้นต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
shàng上
xué学
de的
shí时
hòu候
wǒ我
xiǎo小
kàn看
nǐ你
le了
“สมัยเรียนฉันประเมินเธอต่ำไปนะเนี่ย”
LINE 0238:54
PLAYING SCENEyě也
xǔ许
shì是
bì毕
yè业
zhè这
jǐ几
nián年
wǒ我
yòu又
jìn进
bù步
le了
ne呢
“บางทีสองสามปีนี้ที่เรียนจบมา ฉันพัฒนาขึ้นต่างหาก”
LINE 0339:02
wǒ jiù gǎo bù dǒng zhè ge zhào lán xīn wèi shén me yào zhè me rěn rǔ fù zhòng
我就搞不懂这个赵兰心 为什么要这么忍辱负重
“ฉันไม่เข้าใจจ้าวหลานซินคนนี้เลยจริง ๆ ว่าทำไมต้องทนแบกรับภาระหนักอึ้งแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
fàn shū cóng lái bù zuò péi běn mǎi mài suǒ yǐ nǐ shuō tā wèi shén meอาฟ่านไม่เคยทำธุรกิจที่ขาดทุน เพราะงั้นนายว่าเขาทำไปเพราะอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuōผม ผมขอประกาศก่อนเลยนะ ผมมาแต่เช้าขนาดนี้ เพราะมีเรื่องจะพูด
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng deสองคนนี้น่ะ ไม่คิดเลยว่าคราวนี้จะเลิกกันนานขนาดนี้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rénพอเจอกันอีกทีก็ยังเป็น คนในครอบครัวที่ถ้อยทีถ้อยอาศัย
HSK 7
0:03s
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fènเขาสองคนดีกันไม่กระทบ กับฐานะผู้จัดการส่วนตัวของคุณนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì leนั่นก็ขึ้นอยู่กับว่า นายแคร์หลินจ่านเชี่ยวแค่ไหน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le beiงั้นก็จบแล้วไง นายก็แค่ฟังเหมือนข่าวซุบซิบแค่นั้นก็จบ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng deเว็บติ่งฉีเลยส่งนักเขียนอิสระ ที่พอใช้ได้ที่ทางบิ๊กดาต้า