วิธีใช้ "可是我好像把一切都搞砸了" (kě shì wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gǎo zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我好像把一切都搞砸了
แต่เหมือนฉันจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
nǐ你
ài爱
shàng上
tā他
le了
“เธอตกหลุมรักเขาแล้ว”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
hǎo好
xiàng像
bǎ把
yī一
qiè切
dōu都
gǎo搞
zá砸
le了
“แต่เหมือนฉันจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว”
LINE 0307:31
méi yǒu nà me fù zá zhǐ yào gǎn qíng hái zài yī qiè dōu kě yǐ jiě jué
没有那么复杂 只要感情还在 一切都可以解决
“มันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น ขอแค่ยังมีความรู้สึกต่อกัน ทุกอย่างก็แก้ได้หมดแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì yuán liàng wǒ zì jǐ deทั้งชีวิตนี้ฉันก็คงไม่มีวัน ให้อภัยตัวเองได้เลย
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ nǐ méi tīng dào wǒ shuō de ma wǒ shuō zhè ge chóu bù bào de huàน้องห้า ไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ ฉันบอกแล้วไงว่าถ้าไม่ได้แก้แค้นเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐฉันก็จะไม่มีวันยอมรับมันได้ นายหุบปากไปเลย
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài zuò shǎ shì de huà zhè bèi zi wǒ dōu bú huì yuán liàng nǐถ้านายยังทำอะไรโง่ ๆ อีก ชาตินี้ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนาย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tán dà zhè biān fā xiàn xián yí rén qǐng qiú zhī yuánหัวหน้าถาน ทางนี้พบผู้ต้องสงสัย ขอกำลังเสริมด้วย [ตำรวจ]
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s