วิธีใช้ "可是我好像把一切都搞砸了" (kě shì wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gǎo zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我好像把一切都搞砸了
แต่เหมือนฉันจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
nǐ你
ài爱
shàng上
tā他
le了
“เธอตกหลุมรักเขาแล้ว”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
hǎo好
xiàng像
bǎ把
yī一
qiè切
dōu都
gǎo搞
zá砸
le了
“แต่เหมือนฉันจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว”
LINE 0307:31
méi yǒu nà me fù zá zhǐ yào gǎn qíng hái zài yī qiè dōu kě yǐ jiě jué
没有那么复杂 只要感情还在 一切都可以解决
“มันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น ขอแค่ยังมีความรู้สึกต่อกัน ทุกอย่างก็แก้ได้หมดแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zài yě bù láo dāo nǐ le shī mèi xiǎo zhōu shī mèiฉันจะไม่บ่นเธออีกแล้ว รุ่นน้อง - เสี่ยวโจว - รุ่นน้อง
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì a wǒ wǒ gěi nǐ ná diǎn shuǐ hǎo bù hǎoไม่เป็นไรใช่ไหม ฉันจะไปเอาน้ำมาให้เธอนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qī shū yǐ jīng luò wǎng xiàn chǎng bèi kòng zhì leอาเจ็ดถูกจับแล้ว ควบคุมสถานการณ์ไว้ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
dàn shì yǒu rén shòu shāng wǒ men xū yào yī wù zhī yuánแต่ว่ามีคนบาดเจ็บ เราต้องการความช่วยเหลือจากทีมแพทย์