วิธีใช้ "也没多难受吧 就是" (yě méi duō nán shòu ba jiù shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

yě也méi没duō多nán难shòu受ba吧 jiù就shì是

ก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่

HSK Vocabulary
也H1多H1难受H4吧H1就H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这都一个月了 还难受呢zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu neนี่ก็หนึ่งเดือนแล้ว ยังเสียใจอยู่อีกเหรอ
2▶也没多难受吧 就是yě méi duō nán shòu ba jiù shìก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่
3做什么都提不起劲儿来zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er láiไม่มีใจจะทำอะไรเลย

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 6 of 7)
这个问题早就已经有了答案
HSK 4
0:03s
这个问题早就已经有了答案
zhè ge wèn tí zǎo jiù yǐ jīng yǒu le dá ànคำถามนี้มีคำตอบมาตั้งนานแล้ว

之前是你救了我
HSK 5
0:03s
之前是你救了我
zhī qián shì nǐ jiù le wǒก่อนหน้านี้คุณเป็นคนช่วยฉันไว้

准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你
HSK 6
0:03s
准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你
zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐพูดให้ถูกก็คือ ผมเป็นคนช่วยคุณ จากปากกระบอกปืนของนิ่งเจ๋อเฉิน

还差点搭上了我自己
HSK 2
0:03s
还差点搭上了我自己
hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐจนเกือบเอาชีวิตตัวเองไปทิ้ง

所以我和宁局长 你们不是一伙的
HSK 2
0:03s
所以我和宁局长 你们不是一伙的
suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ deเพราะฉะนั้นผมกับผู้กำกับนิ่ง พวกคุณไม่ใช่พวกเดียวกัน

怎么听着不像夸人呢
HSK 6
0:03s
怎么听着不像夸人呢
zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén neทำไมฟังดูไม่เหมือนคำชมเลยล่ะ

辛苦了 孙小姐 你做了正确的选择
HSK 5
0:03s
辛苦了 孙小姐 你做了正确的选择
xīn kǔ le sūn xiǎo jiě nǐ zuò le zhèng què de xuǎn zéลำบากแล้ว คุณซุน คุณเลือกได้ถูกต้อง

总不能让你救错了人 是吧
HSK 5
0:03s
总不能让你救错了人 是吧
zǒng bù néng ràng nǐ jiù cuò le rén shì baจะให้คุณช่วยคนผิดไม่ได้นี่นา

任务已经结束了 但危险还没结束 赶紧去火车站
HSK 4
0:03s
任务已经结束了 但危险还没结束 赶紧去火车站
rèn wù yǐ jīng jié shù le dàn wēi xiǎn hái méi jié shù gǎn jǐn qù huǒ chē zhàn♪ หลับตาของเธอลงเถอะนะ ♪ ภารกิจจบลงแล้ว แต่ว่าอันตรายยังไม่จบ รีบไปสถานีรถไฟ

一定要活着离开容城
HSK 4
0:03s
一定要活着离开容城
yí dìng yào huó zhe lí kāi róng chéngต้องมีชีวิตรอดออกจากเมืองหรงเฉิงให้ได้นะ ♪ ไม่ต้องรีบร้อนตื่นขึ้นมา ♪

站住 再不站住就开枪了
HSK 2
0:03s
站住 再不站住就开枪了
zhàn zhù zài bù zhàn zhù jiù kāi qiāng le♪ พรุ่งนี้เราจะได้พบกันใหม่ ♪ หยุดนะ ถ้ายังไม่หยุดจะยิงแล้วนะ

留洋学生孙嘉莹 死亡出局
HSK 7
0:03s
留洋学生孙嘉莹 死亡出局
liú yáng xué shēng sūn jiā yíng sǐ wáng chū júนักเรียนนอกซุนเจียอิ๋ง ตายแล้วถูกคัดออก

我 不会是第一个死的吧
HSK 4
0:03s
我 不会是第一个死的吧
wǒ bú huì shì dì yí gè sǐ de baฉัน... คงไม่ได้ตายเป็นคนแรกใช่ไหมคะ

是谁杀的我
HSK 6
0:03s
是谁杀的我
shì shuí shā de wǒใครเป็นคนฆ่าฉันเหรอ

我都输了 你们都不让人死个明白
HSK 4
0:03s
我都输了 你们都不让人死个明白
wǒ dōu shū le nǐ men dōu bù ràng rén sǐ gè míng báiนี่ฉันก็แพ้แล้ว พวกคุณยังไม่เฉลยให้หายคาใจอีก

你在不在家啊 你们家的水又漏到我们家来了
HSK 5
0:03s
你在不在家啊 你们家的水又漏到我们家来了
nǐ zài bù zài jiā a nǐ men jiā de shuǐ yòu lòu dào wǒ men jiā lái leคุณอยู่บ้านหรือเปล่า น้ำบ้านพวกคุณรั่วมาที่บ้านเราอีกแล้ว

你们家楼下那个陈大宝呀 我看就是心眼坏
HSK 5
0:03s
你们家楼下那个陈大宝呀 我看就是心眼坏
nǐ men jiā lóu xià nà ge chén dà bǎo ya wǒ kàn jiù shì xīn yǎn huàiเฉินต้าเป่าที่อยู่ชั้นล่างบ้านเธอน่ะ ฉันว่านิสัยเสียสุด ๆ

社区不是早就鉴定过了吗 漏水不是他自己的问题嘛
HSK 6
0:03s
社区不是早就鉴定过了吗 漏水不是他自己的问题嘛
shè qū bú shì zǎo jiù jiàn dìng guò le ma lòu shuǐ bú shì tā zì jǐ de wèn tí maทางชุมชนก็บอกไปตั้งนานแล้วว่า น้ำรั่วเป็นปัญหาจากบ้านเขาเอง

对了 我昨天走得急 复盘都没来得及听 最后
HSK 4
0:03s
对了 我昨天走得急 复盘都没来得及听 最后
duì le wǒ zuó tiān zǒu dé jí fù pán dōu méi lái de jí tīng zuì hòuจริงสิ เมื่อวานฉันรีบกลับ เลยไม่ได้ฟังสรุปเกมเลย สุดท้าย

他可不是普通的非玩家角色 说是一共有四个阵营
HSK 7
0:03s
他可不是普通的非玩家角色 说是一共有四个阵营
tā kě bú shì pǔ tōng de fēi wán jiā jué sè shuō shì yī gòng yǒu sì gè zhèn yíngเขาไม่ใช่เอ็นพีซีธรรมดานะ ว่ากันว่ามีทั้งหมดสี่ค่าย

PreviousNext