วิธีใช้ "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然如饿狼见肉
dāng rán rú è láng jiàn ròu
พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们说 他们会不会信？ 他们急于破城 | nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng | พวกท่านว่า พวกเขาจะเชื่อหรือไม่ พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 2▶ | 当然如饿狼见肉 | dāng rán rú è láng jiàn ròu | พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 3 | 我…我这贪生怕死之态 我骗不过朔漠人啊我 | wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ | ข้า… ข้ามีอาการรักตัวกลัวตายเช่นนี้ ข้าหลอกคนทะเลทรายอุดรไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dāng lǎo zi dài de sān bǎi chǔ jiā jūn shì chī gān fàn de ？เจ้าคิดว่าทัพตระกูลฉู่ 300 นายที่ข้าพามา ดีแต่กินเสียข้าวสุกไปวันๆ หรือ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi hé méi yǒu zǒu lòu yì diǎn fēng shēng ？ chú le xiāo xún hái néng yǒu shuí ？กองกำลัง 3,000 นายล่วงล้ำแนวชายแดน ทำไมไม่มีข่าวรั่วไหลออกมาสักนิด นอกจากเซียวสวินจะยังมีใครได้อีก
HSK 2
0:03s
zhè shì dǎ kāi zì jiā hòu yuàn yǐn láng rù shìนี่คือการเปิดประตูหลังบ้านตัวเอง ชักศึกเข้าบ้าน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ jiǎng dé hǎo nǐ kě yǒu shén me móu huà a ？องค์หญิงใหญ่กล่าวได้ดี ไม่ทราบว่ามีแผนการอย่างไร
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè chì hòu píng shén me qǔ xìn yú dí ？เจ้าเป็นทหารสอดแนม จะทำให้ศัตรูเชื่อใจได้อย่างไร
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dà dí lái fàn nǐ hái gǎn tí shén me tiáo jiàn ？ข้าศึกบุกประชิด เจ้ายังกล้าเสนอเงื่อนไขอะไรอีก
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè pàn jūn zhī jiāng wèi hé yào bāng zhe wǒ men ？เจ้าเป็นเพียงทหารกบฏ ไฉนถึงมาช่วยพวกเรา
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s