วิธีใช้ "那万一赵玫真的做出点名堂呢" (nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

wànzhàoméizhēndezuòchūdiǎnmíngtángne

แล้วถ้าเกิดจ้าวเหมย สร้างผลงานมีชื่อขึ้นมาได้จริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
zhào
yàng
méi

ก็ไม่มีหวังอยู่ดี

LINE 0229:00
PLAYING SCENE
wàn
zhào
méi
zhēn
de
zuò
chū
diǎn
míng
táng
ne

แล้วถ้าเกิดจ้าวเหมย สร้างผลงานมีชื่อขึ้นมาได้จริง ๆ

LINE 0329:03
zhè dōu shuō bù zhǔn shì bú shì zhè shì a wǒ hái zhēn xiǎng guò le

这都说不准 是不是 这事啊 我还真想过了

มันก็บอกไม่ได้แล้วใช่ไหมล่ะ เรื่องนี้ฉันก็เคยคิดจริงนั่นแหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:00
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
上一次我就觉得不对劲了
HSK 2
0:03s
shàng yī cì wǒ jiù jué de bú duì jìn leฉันรู้สึกว่ามันแปลก ๆ ตั้งแต่คราวก่อนแล้ว
在大马路上 我也不确定 他们俩是不是真的有一腿
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐบนถนนใหญ่ แล้วฉันก็ไม่แน่ใจ ว่าพวกเขาสองคนมีซัมติงกันจริง ๆ หรือเปล่า
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xìปกติหลี่ตงหมิงก็มีงานเลี้ยงสังสรรค์บ่อย ใครจะไปรู้ว่าเขาแค่เล่นไปตามบทหรือเปล่า
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuōฉันกลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันปากหอยปากปู กลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันน่ารำคาญ ฉันก็เลยไม่ได้บอก
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì maต้องมาฟ้องเธออยู่ตรงนี้ด้วย ทำเกินความจำเป็น ใช่ไหมล่ะ
我那叫多管闲事 我有必要吗我
HSK 5
0:03s
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒแบบนั้นฉันคือยุ่งไม่เข้าเรื่อง ฉันจำเป็นไหมล่ะ
是想跟你说点心里话 别心里话了 有事你说
HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuōอยากจะพูดความในใจกับนายหน่อย อย่ามาความในใจ มีอะไรพี่ก็พูดมา
就图个吃好喝好玩好
HSK 4
0:03s
jiù tú gè chī hǎo hē hǎo wán hǎoก็แค่หวังจะได้กินดีอยู่ดีมีความสุข
什么总监不总监的
HSK 1
0:03s
shén me zǒng jiān bù zǒng jiān deผอ.ไม่ผอ.อะไร
我见赵玫的时候 她只是个黄毛丫头
HSK 3
0:03s
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā touตอนฉันเจอจ้าวเหมย เธอเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนคนหนึ่ง
说难听点的话 她也就是给我拿拿杯子 擦擦桌子
HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō ziพูดแบบน่าเกลียดหน่อย เธอก็แค่คอยถือแก้วให้ฉัน เช็ดโต๊ะให้ฉัน
真的如此看重性别吗 扯淡
HSK 6
0:03s
zhēn de rú cǐ kàn zhòng xìng bié ma chě dànให้ความสำคัญกับเพศขนาดนี้เลยจริงเหรอ เหลวไหล
那几个大店能同意 这你甭管
HSK 3
0:03s
nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎnร้านใหญ่พวกนั้นจะยอมเหรอ อันนี้นายไม่ต้องสน
我要见你 现在 立刻 马上
HSK 5
0:03s
wǒ yào jiàn nǐ xiàn zài lì kè mǎ shàngฉันอยากเจอคุณ ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ทันที
没问题 就这么办 一言为定啊
HSK 3
0:03s
méi wèn tí jiù zhè me bàn yī yán wéi dìng aไม่มีปัญหา เอาตามนี้ คำไหนคำนั้นนะ
他就再也不能对你指手画脚了
HSK 7
0:03s
tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo leเขาก็ไม่สามารถชี้ไม้ชี้มือให้คุณได้อีก
我说了你也不懂 那你说说看
HSK 2
0:03s
wǒ shuō le nǐ yě bù dǒng nà nǐ shuō shuō kànผมพูดไปคุณก็ไม่เข้าใจ งั้นคุณก็ลองพูดมาสิ
只要你还在古斯特混 老头子不会放过你的
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ deตราบใดที่คุณยังอยู่ที่จีเอสที ตาแก่ไม่มีทางปล่อยคุณแน่
一切都是我咎由自取
HSK 4
0:03s
yī qiè dōu shì wǒ jiù yóu zì qǔ(ทุกอย่างเป็นฉันที่หาเรื่องใส่ตัวเอง)
你不能既要又要还要啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng jì yào yòu yào hái yào a(คุณจะเอานั่นเอานี่ไปหมดทุกอย่างไม่ได้)