วิธีใช้ "你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了" (nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
ครอบครัวเธอสามคนงานยุ่งกันหมดเลย หาเงินจนมืออ่อนหมดแล้วมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
hǎo jiǔ méi jiàn nǐ ó zuì jìn tài máng la
好久没见你哦 最近太忙啦
“ไม่ได้เจอเธอนานเลย ช่วงนี้ยุ่งมาก”
LINE 0221:24
PLAYING SCENEnǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn le
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
“ครอบครัวเธอสามคนงานยุ่งกันหมดเลย หาเงินจนมืออ่อนหมดแล้วมั้ง”
LINE 0321:27
bù不
zhuàn赚
qián钱
yǒu有
shén什
me么
lè乐
qù趣
a啊
“ไม่หาเงินแล้วมีเรื่องสนุกอะไรเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐบนถนนใหญ่ แล้วฉันก็ไม่แน่ใจ ว่าพวกเขาสองคนมีซัมติงกันจริง ๆ หรือเปล่า

HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xìปกติหลี่ตงหมิงก็มีงานเลี้ยงสังสรรค์บ่อย ใครจะไปรู้ว่าเขาแค่เล่นไปตามบทหรือเปล่า

HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuōฉันกลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันปากหอยปากปู กลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันน่ารำคาญ ฉันก็เลยไม่ได้บอก

HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì maต้องมาฟ้องเธออยู่ตรงนี้ด้วย ทำเกินความจำเป็น ใช่ไหมล่ะ

HSK 5
0:03s
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒแบบนั้นฉันคือยุ่งไม่เข้าเรื่อง ฉันจำเป็นไหมล่ะ

HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuōอยากจะพูดความในใจกับนายหน่อย อย่ามาความในใจ มีอะไรพี่ก็พูดมา

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā touตอนฉันเจอจ้าวเหมย เธอเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนคนหนึ่ง

HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō ziพูดแบบน่าเกลียดหน่อย เธอก็แค่คอยถือแก้วให้ฉัน เช็ดโต๊ะให้ฉัน

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng neแล้วถ้าเกิดจ้าวเหมย สร้างผลงานมีชื่อขึ้นมาได้จริง ๆ

HSK 3
0:03s
nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎnร้านใหญ่พวกนั้นจะยอมเหรอ อันนี้นายไม่ต้องสน

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo leเขาก็ไม่สามารถชี้ไม้ชี้มือให้คุณได้อีก

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ deตราบใดที่คุณยังอยู่ที่จีเอสที ตาแก่ไม่มีทางปล่อยคุณแน่

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s