วิธีใช้ "是我知道不是学习那块料 小漩不一样" (shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我知道不是学习那块料 小漩不一样
เพราะผมรู้ว่าไม่มีหัวด้านการเรียน เสี่ยวเสวียนไม่เหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōng
你找谁说理去 那我不上高中
“คุณจะไปร้องทุกข์กับใคร ผมไม่เรียนม.ปลาย”
LINE 0201:56
PLAYING SCENEshì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng
是我知道不是学习那块料 小漩不一样
“เพราะผมรู้ว่าไม่มีหัวด้านการเรียน เสี่ยวเสวียนไม่เหมือนกัน”
LINE 0301:59
yǒu shá bù yí yàng de tā jiù bú shì dú shū de liào hái bù dǒng shì nǎ
有啥不一样的 她就不是读书的料 还不懂事哪
“มีอะไรไม่เหมือนกัน เขาก็ไม่มีหัวด้านการเรียนเหมือนกัน แถมยังไม่รู้ประสาอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù tóng yì jiù bù tóng yì nà shì wǒ mèi mèi nǐ píng shén me bù tóng yìฉันบอกว่าไม่เห็นด้วยก็ไม่เห็นด้วยสิ นั่นน้องสาวผมนะ คุณมีสิทธิ์อะไรไม่เห็นด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ge tiáo jiàn yǐ jīng gōng bù qǐ le nǐ bù zhī dào maฐานะอย่างเรา ส่งเสียไม่ไหวแล้ว คุณไม่รู้เหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōngคุณจะไปร้องทุกข์กับใคร ผมไม่เรียนม.ปลาย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà ér yào shì fāng biàn wǒ jiù xiān qù zhù yī wǎnถ้าที่นั่นของเธอสะดวก ฉันขอไปพักคืนหนึ่งก่อน
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng yī ràng ràng yī ràng nǐ men bié dōu jǐ zài zhè ér aหลีกทางหน่อย ๆ (สองปีก่อน) พวกเธออย่าเบียดกันอยู่ตรงนี้
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén zǒu lù le zuì jī běn de guī jǔ dōu bù dǒngจะให้คนอื่นเขาเดินอยู่ไหมเนี่ย กฎระเบียบพื้นฐานที่สุดก็ยังไม่รู้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo niú de zhè jiā gōng sī gōng zī hěn dī deไม่มีอะไรสุดยอดหรอก บริษัทนี้เงินเดือนต่ำมาก
HSK 2
0:03s
yí gè yuè cái sì qiān kuài qián sì qiān zěn me nǐ hái lái aเดือนหนึ่งแค่สี่พันหยวนเอง สี่พันทำไมเธอยังมาล่ะ
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ yǎng wǒ nǐ ne yào shì bù pà kǔ jiù qù dàng yuè sǎo aเขาเลี้ยงฉันก็ได้ เธอล่ะ ถ้าไม่กลัวลำบาก ก็ไปเป็นพี่เลี้ยงหลังคลอด
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma ràng nǐ duō liú diǎn shén bù gāi shuō de bù shuō(ฉันบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ) (ให้เธอระวังหน่อย) (อะไรไม่ควรพูดก็อย่าพูด)
HSK 5
0:03s
bù gāi zuò de bù zuò ma wǒ méi zuò shén me ya nǐ méi zuò shén me(ไม่ควรทำก็อย่าทำ) (ฉันไม่ได้ทำอะไรนี่คะ) (เธอไม่ได้ทำอะไร)
HSK 6
0:03s
rén jiā nà me bú kè qì dì shuō bú yào nǐ hái lián wǒ yī kuài gěi mà le(แล้วทำไมคนเขาบอก ไม่เอาเธออย่างไม่เกรงใจขนาดนั้น) (แล้วยังต่อว่าฉันไปด้วยอีก)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng gōng sī dān xīn wǒ huì móu quán cuàn wèiทำให้บริษัทกังวลว่า ฉันจะเลื่อยขาเก้าอี้ก็ไม่ได้อีก
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng fǔ dǎo zuò zǎo le róng yì yǎn gāo shǒu dīติวแบบนี้ทำเร็วเกินไป จะกลายเป็นพวกตาสูงแต่ฝีมือต่ำเอาได้
HSK 6
0:03s
gěi nǐ liú le yī fèn shí èr wàn wǒ nà fèn jiù suàn leเก็บไว้ให้คุณส่วนหนึ่ง สองแสน ส่วนของผมก็ไม่เป็นไรหรอก
HSK 4
0:03s