วิธีใช้ "这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗" (zhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
นี่เห็นชัด ๆ ว่าจะงัดกับเรา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
péi qiān zhè shì shén me yì si a shàng bān shí jiān yí gè rén dōu méi yǒu
裴谦这是什么意思啊 上班时间一个人都没有
“เผยเชียนทำแบบนี้หมายความว่าไง เวลาทำงานไม่มีคนสักคน”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEzhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
“นี่เห็นชัด ๆ ว่าจะงัดกับเรา”
LINE 0336:20
shì是
dé得
zhěng整
zhì治
yī一
xià下
zhè这
gǔ股
bù不
zhèng正
zhī之
fēng风
le了
“ต้องจัดการความประพฤติที่ไม่ดีแบบนี้จริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
jìng rán shì jiǔ zhēng jiǔ shài de hēi zhī shén dānคือลูกกลอนเทพงาดำเก้านึ่งเก้าตากหรือนี่

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhī èr shí sì shì tàn shuǐ huà hé wù dà jiā huo chī wánคาร์โบไฮเดรต 24 เปอร์เซ็นต์ ทุกคนกินเสร็จ

HSK 5
0:03s
nǐ men jué de zhè ge yán sè hěn zì rán shì ma dǎo yǎn(พวกคุณคิดว่าสีมันธรรมชาติมากใช่ไหม) ผกก.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǒu guān yú zhí rù guǎng gào de fēi yè wǒ dōu gǎi wán leหน้าปกฝังโฆษณาทั้งหมด ผมแก้หมดแล้ว

HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu wèn tí zhè jiā miàn liào jiù shì pǔ tōng deลองดูมีปัญหาไหม (เนื้อผ้าแบรนด์นี้ธรรมดามาก)

HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù shù tā men jiā yíng xiāo zuì duō guǎng gào zuì duō(ทั้งเน็ตก็แบรนด์เขานี่แหละ การตลาดเยอะสุด) (โฆษณาเยอะสุด)

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiān dān dōu méi yǒu zhè me jiàn xiào de nǐ men yào zhī dào(ยาเทวดายังไม่เห็นผลแบบนี้เลย) (พวกคุณต้องรู้นะ)

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zhè jiù bǎ tā men de sù qiú dōu fā gěi nín hǎoทำเสร็จแล้วครับ ผมจะส่งคำขอของพวกเขาให้คุณ ได้

HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ bǎ tā men sī xìn dōu guà wǎng shàng leคุณหม่า คุณเอาข้อความส่วนตัวพวกเขา ไปแขวนในเน็ตเหรอ

HSK 2
0:03s
nà wǒ xiàn zài yě shì yǒu zhè me duō fěn sī de rén leงั้น ตอนนี้ฉันก็เป็น คนที่มีแฟนคลับเยอะแยะแล้ว