วิธีใช้ "这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗" (zhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
นี่เห็นชัด ๆ ว่าจะงัดกับเรา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
péi qiān zhè shì shén me yì si a shàng bān shí jiān yí gè rén dōu méi yǒu
裴谦这是什么意思啊 上班时间一个人都没有
“เผยเชียนทำแบบนี้หมายความว่าไง เวลาทำงานไม่มีคนสักคน”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEzhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
“นี่เห็นชัด ๆ ว่าจะงัดกับเรา”
LINE 0336:20
shì是
dé得
zhěng整
zhì治
yī一
xià下
zhè这
gǔ股
bù不
zhèng正
zhī之
fēng风
le了
“ต้องจัดการความประพฤติที่ไม่ดีแบบนี้จริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnเรายังต้องจ่าย ค่าผิดสัญญาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ของเถิงต๋ากับพวกเขา

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánเธอไปดูบิลของไตรมาสนี้ ถ้าเขาทำให้บริษัทขาดทุนได้

HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móแต่ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป กรุณาอย่าทรมาน

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào leต้องขาดทุนจนเป็น มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งจริง ๆ ขาดทุนจนเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง หรือเปล่าไม่สำคัญแล้ว

HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoที่สำคัญคือ ฉันทนคนคนนี้ไม่ได้แม้แต่อีกวินาที

HSK 7
0:03s