วิธีใช้ "但相比其他项目来说 已经好那么一点点了" (dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但相比其他项目来说 已经好那么一点点了
แต่เทียบกับโปรเจกต์อื่น ๆ ก็ดีขึ้นมาหน่อยแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:56
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo zi
我当然知道《山鬼令》 它不是个好苗子
“ฉันต้องรู้อยู่แล้ว "บัญชาภูตบรรพต" ไม่ใช่ต้นกล้าดี ๆ เท่าไร”
LINE 0213:00
PLAYING SCENEdàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn le
但相比其他项目来说 已经好那么一点点了
“แต่เทียบกับโปรเจกต์อื่น ๆ ก็ดีขึ้นมาหน่อยแล้ว”
LINE 0313:04
nǎ pà shì zuò zhě pèi hé dù gāo yì diǎn lè guān jīng shén qiáng yì diǎn
哪怕是作者配合度高一点 乐观精神强一点
“ต่อให้นักเขียนให้ความร่วมมือดีขึ้นมาหน่อย มองโลกในแง่ดีขึ้นมาหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì neปลีกตัวไปไม่ได้เลยจริง ๆ บริษัทมีงานกองพะเนินอยู่เลย
HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì maแต่ไม่ว่ายังไงก็ตามแต่ ก็ยังพุ่งสูงขึ้นอยู่ดีไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deพวกเราเดินหน้าเต็มกำลัง ฮึดสู้ดูอีกที ก็ยังพอมีหวังอยู่นะ
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn maบอกกับคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าฉันไม่ว่างกินข้าวกับคุณ
HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shìเขาไม่ใช่ควันเดียวดาย ต่างกันคนละชั้นเลย "บัญชาภูตบรรพต" ก็ไม่ใช่
HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒคุณลงแรงไปตั้งมาก ทุ่มเงินลงไป ถ้าไม่เห็นผลลัพธ์
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziฉันต้องรู้อยู่แล้ว "บัญชาภูตบรรพต" ไม่ใช่ต้นกล้าดี ๆ เท่าไร
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng ziผมก็แค่เห็นท่าทางคุณมุ่งมั่นว่าจะต้องชนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén meตอนนี้อยู่ดี ๆ คุณให้ผม เริ่มเขียนนิยายเรื่องยาว ผมยังไม่รู้เลยว่าจะเขียนอะไร
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leจ้าวหลานซินพูดถึงคุณตลอด ในที่สุดก็ได้เจอสักที
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēnนายนี่ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไม่ลืมจะพกบรรยากาศ ของอีสปอร์ตติดตัวไปด้วยจริง ๆ เลยนะ
HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suànแน่นอนว่าการบริหารงาน ก็ยังเป็นพวกนายที่ตัดสินใจ
HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo leทำให้พวกเขาคิดว่าคนหัวหมอ สองคนจะประลองกันแล้ว
HSK 6
0:03s
duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn maสั้นไปผมก็ไม่ได้คืนเงินให้ ยาวเนี่ยก็ไม่ได้เรียกเก็บเงินเพิ่ม ไว้ใจซึ่งกันและกันนะครับ