วิธีใช้ "起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法" (qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
อย่างน้อยก็รู้วิธีสู้ แล้วก็คำกล่าวที่ว่า กล้าเดิมพันก็ต้องกล้ารับความพ่ายแพ้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
nà bǐ qǐ nǐ wǒ de zhè ge hái shāo wēi hǎo yì diǎn
那比起你 我的这个还稍微好一点
“เทียบกับเธอแล้ว ของฉันยังนับว่าดีกว่านิดหน่อย”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEqǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
“อย่างน้อยก็รู้วิธีสู้ แล้วก็คำกล่าวที่ว่า กล้าเดิมพันก็ต้องกล้ารับความพ่ายแพ้”
LINE 0336:46
wǒ shì jué dòu miàn duì miàn yī rén yī bǎ dāo duì shǒu hái shì wǒ mā
我是决斗 面对面 一人一把刀 对手还是我妈
“ฉันเป็นการต่อสู้ เผชิญหน้ากัน ถือมีดกันคนละเล่ม คู่ต่อสู้ยังเป็นแม่ฉันด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì neปลีกตัวไปไม่ได้เลยจริง ๆ บริษัทมีงานกองพะเนินอยู่เลย
HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì maแต่ไม่ว่ายังไงก็ตามแต่ ก็ยังพุ่งสูงขึ้นอยู่ดีไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deพวกเราเดินหน้าเต็มกำลัง ฮึดสู้ดูอีกที ก็ยังพอมีหวังอยู่นะ
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn maบอกกับคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าฉันไม่ว่างกินข้าวกับคุณ
HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shìเขาไม่ใช่ควันเดียวดาย ต่างกันคนละชั้นเลย "บัญชาภูตบรรพต" ก็ไม่ใช่
HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒคุณลงแรงไปตั้งมาก ทุ่มเงินลงไป ถ้าไม่เห็นผลลัพธ์
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziฉันต้องรู้อยู่แล้ว "บัญชาภูตบรรพต" ไม่ใช่ต้นกล้าดี ๆ เท่าไร
HSK 5
0:03s
dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn leแต่เทียบกับโปรเจกต์อื่น ๆ ก็ดีขึ้นมาหน่อยแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng ziผมก็แค่เห็นท่าทางคุณมุ่งมั่นว่าจะต้องชนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén meตอนนี้อยู่ดี ๆ คุณให้ผม เริ่มเขียนนิยายเรื่องยาว ผมยังไม่รู้เลยว่าจะเขียนอะไร
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leจ้าวหลานซินพูดถึงคุณตลอด ในที่สุดก็ได้เจอสักที
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēnนายนี่ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไม่ลืมจะพกบรรยากาศ ของอีสปอร์ตติดตัวไปด้วยจริง ๆ เลยนะ
HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suànแน่นอนว่าการบริหารงาน ก็ยังเป็นพวกนายที่ตัดสินใจ
HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo leทำให้พวกเขาคิดว่าคนหัวหมอ สองคนจะประลองกันแล้ว