วิธีใช้ "懒得理你 开门" (lǎn de lǐ nǐ kāi mén) ในบทสนทนาภาษาจีน
懒得理你 开门
ขี้เกียจคุยกับนายแล้ว เปิดประตู
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:48
wǒ我
gēn跟
nǐ你
zhǐ只
néng能
liáo聊
yè业
wù务
ma吗
“ฉันคุยกับนายได้แค่เรื่องงานเหรอ”
LINE 0241:50
PLAYING SCENElǎn de lǐ nǐ kāi mén
懒得理你 开门
“ขี้เกียจคุยกับนายแล้ว เปิดประตู”
LINE 0341:53
ná wǒ jiā yào shi gàn shén me shuō méi wǒ nǐ zěn me huó a
拿我家钥匙 干什么 说 没我你怎么活啊
“เอากุญแจบ้านฉันมา จะทำอะไร พูดมา ไม่มีฉันแล้วนายจะอยู่ยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóngเมื่อกี้ดูผิดไป นึกว่าหลอดไฟเล็ก ๆ นั่นคือหิ่งห้อย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái hǎo zhǐ shì xiǎo niǔ shāng xiū xī yī xià jiù hǎo leฉันไม่เป็นไร แค่เคล็ดนิดหน่อย พักสักหน่อยก็หายแล้ว
HSK 5
0:03s
zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái leรออีกหน่อยเถอะ เดี๋ยวอีกสักพัก อาจจะโชคดีก็ได้
HSK 4
0:03s
yī zhī yíng huǒ chóng fā chū de guāng liàng wēi hū qí wēiแสงที่หิ่งห้อยหนึ่งตัว เปล่งออกมามันน้อยนิดมาก
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè me dàn dìng a duì yuán shǎo le yí gèทำไมคุณถึงได้ใจเย็นขนาดนี้ สมาชิกทีมเราหายไปคนหนึ่งเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ píng shí dōu méi yǒu zǐ xì dì guān chá wǒนั่นก็เพราะว่าปกติ คุณไม่เคยสังเกตฉันดี ๆ ต่างหากล่ะ
HSK 6
0:03s
děng le bàn tiān bàn zhǐ yíng huǒ chóng de yǐng zi dōu méi yǒu zhǎo dàoรอมาตั้งนาน ไม่เห็นแม้แต่เงาของหิ่งห้อยสักตัวเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ yào zuò gǎn yā zi shàng jià de xiǎo lín lǎo shīคุณแน่ใจนะว่า คุณจะเป็นครูเสี่ยวหลิน ที่ถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ไม่ถนัด
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yǒu jiào liàn nǐ a wǒ yě kě yǐ jì xù zuò wǒ de xián yúยังไงก็มีโคชอย่างคุณ ฉันก็เป็นคนขี้เกียจของฉันต่อไปได้
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gěi tuǐ téng de xiǎo lín lǎo shī yī tiān de sī kǎo shí jiānผมจะให้เวลาครูเสี่ยวหลินที่ปวดขา คิดหนึ่งวัน
HSK 5
0:03s
nǐ xià bān hòu wǒ zài hú biān bù dào děng nǐ de dá ànหลังเลิกงาน ผมจะรอคำตอบจากคุณที่ทางเดินริมทะเลสาบ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì gè lǐng duì lǎo shī zhēn de shì zhè yàng maครูเป็นแค่ครูผู้จัดการทีม เป็นแบบนั้นจริงเหรอครับ
HSK 5
0:03s
zú qiú duì cóng lái jiù zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè nǐ men méi bì yào jiā rùทีมฟุตบอลมีแค่พวกเรามาตลอด พวกครูไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมก็ได้เหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s