วิธีใช้ "也难怪你认不出来" (yě nán guài nǐ rèn bù chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
也难怪你认不出来
ก็ไม่แปลกที่นายจำไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
yì一
diǎn点
yě也
bù不
xiàng像
“ไม่เหมือนเลยสักนิด”
LINE 0202:55
PLAYING SCENEyě也
nán难
guài怪
nǐ你
rèn认
bù不
chū出
lái来
“ก็ไม่แปลกที่นายจำไม่ได้”
LINE 0303:12
jiǎ shè jiǎ shè pīn chū lái
假设 假设 拼出来
“สมมติ ไฮพอธีสิส สะกดสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aพวกคนที่ออกกำลังกายอย่างคุณ ตอนกลางคืนจะไม่กินคาร์โบไฮเดรตใช่ไหม

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìนี่เป็นการประท้วงเล็ก ๆ ที่คุณไม่ยอมกินคาร์โบไฮเดรต

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēอเมริกาโน่เย็นแก้วหนึ่งครับ ได้ครับ รอสักครู่นะสุดหล่อ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deฉันเดาได้อยู่แล้วว่า มันต้องเลือกฉันแน่

HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aงั้นผมต้องเปิดคิวอาร์โค้ด เก็บค่าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษดีไหม

HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīฉันมีของที่มีค่ากว่า ค่าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษอีก

HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óจะช่วยให้คุณนอนหลับได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s