วิธีใช้ "老大的酒量啊 是硬练出来了" (lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大的酒量啊 是硬练出来了
ฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:55
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
“อาจจะเป็นเพราะอายุเยอะ ไม่ค่อยกล้าดื่มเท่าไร”
LINE 0211:59
PLAYING SCENElǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le
老大的酒量啊 是硬练出来了
“ฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก”
LINE 0312:02
tā gāng jìn gōng sī nà huì er a zhǐ néng hē xiǎo bàn píng hóng jiǔ
他刚进公司那会儿啊 只能喝小半瓶红酒
“ตอนที่เขาเพิ่งเข้ามาทำงานที่บริษัท เขาดื่มไวน์แดงได้แค่ครึ่งขวดเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔฉันจำได้ว่าประธานของเรา ยังยกแก้วให้คุณด้วยตัวเองเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùนึกไม่ถึงว่า ผ่านไปแล้ว 10 ปี จ้าวเหมยยอมศิโรราบแล้ว ยังคงสง่างามเหมือนเดิม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìนี่ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวนะ นั่งลงเถอะ จ้าวเหมยเป็นเพื่อนสนิทฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà càiคุณจะสั่งอาหารจานหลักก่อนไหม อาหารจานหลักเรา
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiไม่เป็นไร ยังไม่รีบค่ะ เพื่อนฉันยังมาไม่ถึง
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngโอเค ขอบคุณค่ะ ลัตเตแก้วหนึ่งนะคะ รอสักครู่ค่ะ
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐดูน่ากินอยู่ แต่ดึกป่านนี้แล้ว จะให้กินคาร์บ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaอีกอย่าง ถ้าผมรู้ จะต้องเป็นประโยชน์กับเขาแน่ ๆ
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mùก่อนหน้านี้จ้าวเหมยเกือบทำให้คุณ ชวดโพรเจกต์จีเอสทีไป
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn neทำไมคุณยังเอาใจใส่ เรื่องการโปรโมตของเขาอีก
HSK 5
0:03s