วิธีใช้ "老大的酒量啊 是硬练出来了" (lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大的酒量啊 是硬练出来了
ฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:55
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
“อาจจะเป็นเพราะอายุเยอะ ไม่ค่อยกล้าดื่มเท่าไร”
LINE 0211:59
PLAYING SCENElǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le
老大的酒量啊 是硬练出来了
“ฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก”
LINE 0312:02
tā gāng jìn gōng sī nà huì er a zhǐ néng hē xiǎo bàn píng hóng jiǔ
他刚进公司那会儿啊 只能喝小半瓶红酒
“ตอนที่เขาเพิ่งเข้ามาทำงานที่บริษัท เขาดื่มไวน์แดงได้แค่ครึ่งขวดเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānบรรดาร้านค้าแถวนี้ ธุรกิจก็เรื่อย ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōถ้าคิดจะตรวจสอบบัญชีอย่างละเอียดจริง ๆ ผมเกรงว่าจะพัวพันกับหลายอย่างเกินไป
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōเพราะโอกาสที่แผนไม่ลับจะสำเร็จ น้อยกว่าแผนลับมาก
HSK 5
0:03s
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānมีความสามารถเต็มที่ ที่จะเป็นผอ.ฝ่ายขายเหรอเปล่า
HSK 5
0:03s
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒล้มเหลวคือล้มเหลว ยังไงเสียก็ไม่มีผลพวงอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐนายก็อย่าเปิดโอกาสใด ๆ ให้เขา ได้พิสูจน์ตัวเองว่าทำได้