วิธีใช้ "老大有一句名言" (lǎo dà yǒu yī jù míng yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大有一句名言
เจ้านายมีคำพูดติดปากที่ว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
xiàn zài hē liǎng píng hóng de yě miàn bù gǎi sè le
现在喝两瓶红的 也面不改色了
“ตอนนี้ดื่มไวน์แดงไปสองขวด สีหน้ายังไม่เปลี่ยนเลย”
LINE 0212:11
PLAYING SCENElǎo老
dà大
yǒu有
yī一
jù句
míng名
yán言
“เจ้านายมีคำพูดติดปากที่ว่า”
LINE 0312:14
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì
要醉得清醒 要清醒地醉
“ต้องมีสติอย่างเมามาย ต้องเมามายอย่างมีสติ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìผัวเมียมีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกัน ถ้าเขาเป็นหนี้ใครสักคน 100 ล้าน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baรู้ว่าอยู่ที่ไหนไหมคะ รู้ ๆ คุณรีบกลับไปเถอะ
HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānบอกจุดยืนชัดเจนว่า สนับสนุนนายเป็นผอ.ฝ่ายขาย
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiเดิมทีฉันคิดว่าฉีโย่วหลาน จะสนับสนุนจ้าวเหมยเหมือนแบรดลีย์
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tàiนึกไม่ถึงว่าจนป่านนี้ เขายังไม่แสดงจุดยืนอะไร
HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miànเดี๋ยวติดธุระอีกไหม ถ้าไม่ติดมาเจอกันหน่อยนะ
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn maแล้วคุณยังอวดเก่ง เปลี่ยนเป็นแก้วใบใหญ่อีก ฉันมีทางเลือกอื่นเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐผมไม่ได้จะทำให้คุณเสียหน้า ผมแค่อยากช่วยคุณจริง ๆ
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng leแต่ตะกี้คุณทำแบบนี้ เสิ่นโม่จะต้องไม่พอใจแน่
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì maคุณก็รู้เรื่องเหลียงตานหนิงกับเสิ่นโม่ เป็นยังไงใช่ไหม
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deเหลียงตานหนิง ภายนอกถึงแม้จะดูไม่ประสีประสาอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúจริง ๆ ก็ไม่มีอะไรแปลกใหม่ มันเกี่ยวกับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuánฉันสนุกกับช่วงเวลาที่คบกัน ส่วนผลสุดท้ายเป็นยังไงขึ้นกับวาสนา
HSK 7
0:03s
shuō chū lái nǐ bú yào xiào huà wǒ yòu zhì aพูดไปแล้วคุณอย่าหัวเราะเยาะว่า ฉันคิดเหมือนเด็ก