วิธีใช้ "老大有一句名言" (lǎo dà yǒu yī jù míng yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大有一句名言
เจ้านายมีคำพูดติดปากที่ว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
xiàn zài hē liǎng píng hóng de yě miàn bù gǎi sè le
现在喝两瓶红的 也面不改色了
“ตอนนี้ดื่มไวน์แดงไปสองขวด สีหน้ายังไม่เปลี่ยนเลย”
LINE 0212:11
PLAYING SCENElǎo老
dà大
yǒu有
yī一
jù句
míng名
yán言
“เจ้านายมีคำพูดติดปากที่ว่า”
LINE 0312:14
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì
要醉得清醒 要清醒地醉
“ต้องมีสติอย่างเมามาย ต้องเมามายอย่างมีสติ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
kě néng shì yīn wèi wǒ jié hūn tài zǎo tán de liàn ài yòu shǎoอาจเป็นเพราะฉันแต่งงานเร็วเกินไป ช่วงเวลาออกเดตก็ไม่เยอะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ lí hūn zhī hòu nǐ hái xǐ huān wǒ de huàหลังจากที่ฉันหย่าแล้ว ถ้าคุณยังชอบฉันอยู่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō bái dé ruì tí yì xī wàng xīn de xiāo shòu lǎo dàผมได้ข่าวว่าแบรดลีย์เสนอว่า อยากให้หัวหน้าฝ่ายขายคนใหม่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ de guān xì bú shì hé zài gōng gòng chǎng hé dān dú chī fàn(ความสัมพันธ์ของเราสองคน) (ไม่เหมาะจะกินข้าวด้วยกันสองต่อสอง ในที่สาธารณะ)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ dé yā wǒ wǔ wàn xiāng de guān jiàn jì xiào zhǐ biāoปีเตอร์กดดันฉันด้วยเคพีไอ 50,000 ลัง [*เคพีไอ : ตัวชี้วัดสำคัญด้านประสิทธิภาพ]
HSK 7
0:03s
zhè shì jì gǔ sī tè zhōng guó qū chéng lì yǐ láiนี่เป็นครั้งแรกของจีเอสที นับตั้งแต่ก่อตั้งออฟฟิศในจีน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì nǐ zài shǐ huài ba nà zhè yě bù suàn shǐ huài baคุณเป็นคนคิดแผนร้ายสินะ นี่ไม่นับว่าเป็นแผนร้ายหรอกมั้ง
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng dāng xiāo shòu lǎo dà nǐ dé ràng xiōng dì men fú nǐคุณอยากเป็นหัวหน้าฝ่ายขาย คุณก็ต้องให้พวกลูกน้องยอมรับคุณ
HSK 7
0:03s
nà wǒ men cù xiāo bù jiù yào yǒng yuǎn bèi yè jì la děng nǐ dāng le lǎo dàแผนกส่งเสริมการขายเรา จะต้องทำเป้าไปตลอดน่ะสิ ไว้รอให้คุณเป็นหัวหน้า
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s