วิธีใช้ "你要是不想让这个女人跟你抢" (nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要是不想让这个女人跟你抢
ถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:29
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng a
连后果都不敢有 怎么赢啊
“แม้แต่ผลพวงยังไม่กล้าคิด จะเอาชนะยังไง”
LINE 0205:32
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
zhè这
ge个
nǚ女
rén人
gēn跟
nǐ你
qiǎng抢
“ถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย”
LINE 0305:34
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐ
你就不要给她任何机会 去证明她可以
“นายก็อย่าเปิดโอกาสใด ๆ ให้เขา ได้พิสูจน์ตัวเองว่าทำได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔฉันจำได้ว่าประธานของเรา ยังยกแก้วให้คุณด้วยตัวเองเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùนึกไม่ถึงว่า ผ่านไปแล้ว 10 ปี จ้าวเหมยยอมศิโรราบแล้ว ยังคงสง่างามเหมือนเดิม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìนี่ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวนะ นั่งลงเถอะ จ้าวเหมยเป็นเพื่อนสนิทฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà càiคุณจะสั่งอาหารจานหลักก่อนไหม อาหารจานหลักเรา
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiไม่เป็นไร ยังไม่รีบค่ะ เพื่อนฉันยังมาไม่ถึง
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngโอเค ขอบคุณค่ะ ลัตเตแก้วหนึ่งนะคะ รอสักครู่ค่ะ
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐดูน่ากินอยู่ แต่ดึกป่านนี้แล้ว จะให้กินคาร์บ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaอีกอย่าง ถ้าผมรู้ จะต้องเป็นประโยชน์กับเขาแน่ ๆ
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mùก่อนหน้านี้จ้าวเหมยเกือบทำให้คุณ ชวดโพรเจกต์จีเอสทีไป
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn neทำไมคุณยังเอาใจใส่ เรื่องการโปรโมตของเขาอีก
HSK 5
0:03s