วิธีใช้ "我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝醉了吗" (wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèràngjiǔdiàndeshítáng gěizhǔlewǎnmiàn zuìlema

ฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
dōng
西
dōu
méi
chī
liǎng
kǒu

แทบไม่ได้กินอะไรเลย

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le ma

我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝醉了吗

ฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ

LINE 0332:17
zhè
ér
de
yīn
zhēn
chà

ที่นี่ผนังเก็บเสียงแย่มาก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:14
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
哪怕最后赵玫完成了指标
HSK 7
0:03s
nǎ pà zuì hòu zhào méi wán chéng le zhǐ biāoต่อให้สุดท้ายจ้าวเหมย จะทำตามตัวชี้วัดสำเร็จ
我也不会让她当销售总监
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiānฉันก็จะไม่ให้เขาเป็นผอ.ฝ่ายขายอยู่ดี
她不是我选中的人
HSK 1
0:03s
tā bú shì wǒ xuǎn zhōng de rénเขาไม่ใช่คนที่ฉันเลือก
我跟你说 我绝对不会原谅你
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐฉันบอกเธอไว้เลยว่า ฉันจะไม่ให้อภัยเธอเด็ดขาด
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baฉันบอกว่านายกลัวฉันจะนอกใจขนาดนี้ งั้นก็แยกทางกันเถอะ
你怎么也入职一年多了 还怕这个
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geนายทำงานที่นี่ปีกว่าแล้ว ยังกลัวไอ้นี่อีกเหรอ
我们打算在梓桐山造一个酒厂
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngเราวางแผนจะสร้างโรงงานผลิตเหล้าบนเขาจื่อถง
你真是太厉害了 你怎么什么都懂啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aคุณเก่งมากจริง ๆ ทำไมคุณรู้ไปเสียทุกอย่าง
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoยังไงคุณเสิ่นก็เข้าใจฉันดีที่สุด มา ฉันยกแก้วให้คุณ ๆ โอเค
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángคุณดื่มให้น้อยลงหน่อยนะ มีแก้วเล็กอยู่ เหล่าถัง
还是唐李德 花样最多了
HSK 7
0:03s
hái shì táng lǐ dé huā yàng zuì duō leยังไงถังหลี่เต๋อก็ชั้นเชิงเยอะสุด
我从来就没见他怎么喝醉过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi jiàn tā zěn me hē zuì guòฉันไม่เคยเห็นเขาเมามาก่อน
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baอาจจะเป็นเพราะอายุเยอะ ไม่ค่อยกล้าดื่มเท่าไร
老大的酒量啊 是硬练出来了
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
老大有一句名言
HSK 7
0:03s
lǎo dà yǒu yī jù míng yánเจ้านายมีคำพูดติดปากที่ว่า
要醉得清醒 要清醒地醉
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuìต้องมีสติอย่างเมามาย ต้องเมามายอย่างมีสติ
你说赵玫到底能喝吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē maนายว่าจ้าวเหมยดื่มเก่งไหม
不过她是许云天罩着的
HSK 7
0:03s
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deแต่เมื่อก่อนเขามีสวี่อวิ๋นเทียนคอยปกป้อง
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēฉันยังมีสติอยู่ ดื่มชาสักแก้ว เดี๋ยวกลับมาดื่มเหล้าต่อ
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒแต่คืนนั้น เป็นครั้งแรกที่คุณเสิ่นเจอฉัน