วิธีใช้ "我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝醉了吗" (wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèràngjiǔdiàndeshítáng gěizhǔlewǎnmiàn zuìlema

ฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
dōng
西
dōu
méi
chī
liǎng
kǒu

แทบไม่ได้กินอะไรเลย

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le ma

我这让酒店的食堂 给她煮了碗面 她喝醉了吗

ฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ

LINE 0332:17
zhè
ér
de
yīn
zhēn
chà

ที่นี่ผนังเก็บเสียงแย่มาก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:14
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)
却不是我第一次见沈总
HSK 4
0:03s
què bú shì wǒ dì yī cì jiàn shěn zǒngแต่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเจอคุณเสิ่น
我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔฉันจำได้ว่าประธานของเรา ยังยกแก้วให้คุณด้วยตัวเองเลยค่ะ
没有想到 十年过去了 赵玫这是认㞞了 风采依旧
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùนึกไม่ถึงว่า ผ่านไปแล้ว 10 ปี จ้าวเหมยยอมศิโรราบแล้ว ยังคงสง่างามเหมือนเดิม
也是递台阶
HSK 5
0:03s
yě shì dì tái jiēและยังไว้หน้าอีกด้วย
这不是你能插手的事 坐下吧 赵玫是我闺蜜
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìนี่ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวนะ นั่งลงเถอะ จ้าวเหมยเป็นเพื่อนสนิทฉัน
感谢您一直以来对我的照顾
HSK 4
0:03s
gǎn xiè nín yì zhí yǐ lái duì wǒ de zhào gùขอบคุณที่ดูแลผมมาตลอดครับ
英雄救美 不敢
HSK 5
0:03s
yīng xióng jiù měi bù gǎnวีรบุรุษช่วยสาวงาม ไม่หรอกครับ
沈总是前辈 我们是晚辈
HSK 7
0:03s
shěn zǒng shì qián bèi wǒ men shì wǎn bèiคุณเสิ่นเป็นผู้อาวุโส พวกเราเป็นคนรุ่นหลัง
晚辈一点都不喝 也太不懂事了
HSK 7
0:03s
wǎn bèi yì diǎn dōu bù hē yě tài bù dǒng shì leคนรุ่นหลังจะไม่ดื่มเลย จะดูไม่มีหัวคิด
不过这个杯子太小了
HSK 4
0:03s
bù guò zhè ge bēi zi tài xiǎo leแต่ว่าแก้วนี้เล็กเกินไป
您看要不先把一些主菜点了 我们有一些大菜
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà càiคุณจะสั่งอาหารจานหลักก่อนไหม อาหารจานหลักเรา
没关系 先不着急 我朋友还没有来
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiไม่เป็นไร ยังไม่รีบค่ะ เพื่อนฉันยังมาไม่ถึง
这样吧 先给我来一杯拿铁
HSK 3
0:03s
zhè yàng ba xiān gěi wǒ lái yī bēi ná tiěเอางี้ ขอลัตเตให้ฉันสักแก้วก่อนค่ะ
好 谢谢 一杯拿铁是吧 那您稍等
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngโอเค ขอบคุณค่ะ ลัตเตแก้วหนึ่งนะคะ รอสักครู่ค่ะ
看着是不错 但都这个点了 吃碳水
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐดูน่ากินอยู่ แต่ดึกป่านนี้แล้ว จะให้กินคาร์บ
有什么不合适 我跟她是夫妻
HSK 3
0:03s
yǒu shén me bù hé shì wǒ gēn tā shì fū qīไม่เหมาะยังไง ผมกับเขาเป็นผัวเมียกัน
我们之间没有什么隐私
HSK 6
0:03s
wǒ men zhī jiān méi yǒu shén me yǐn sīระหว่างเราไม่มีความลับต่อกัน
再说我知道 肯定是对她有好处的呀
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaอีกอย่าง ถ้าผมรู้ จะต้องเป็นประโยชน์กับเขาแน่ ๆ
之前赵玫差点害你 失去了古斯特的项目
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mùก่อนหน้านี้จ้าวเหมยเกือบทำให้คุณ ชวดโพรเจกต์จีเอสทีไป
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn neทำไมคุณยังเอาใจใส่ เรื่องการโปรโมตของเขาอีก