วิธีใช้ "师傅也挺不容易的" (shī fù yě tǐng bù róng yì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
师傅也挺不容易的
เป็นคนขับรถก็ลำบากเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
nín kě yǐ zì zhù xuǎn zé zhí jiē sǎo mǎ fù kuǎn jiù kě yǐ hǎo
您可以自助选择 直接扫码付款就可以 好
“คุณเลือกได้ตามใจชอบเลย สแกนจ่ายได้เลยครับ ค่ะ”
LINE 0238:43
PLAYING SCENEshī师
fù傅
yě也
tǐng挺
bù不
róng容
yì易
de的
“เป็นคนขับรถก็ลำบากเหมือนกัน”
LINE 0338:46
jiù就
zhè这
ge个
ba吧
“ตัวนี้แล้วกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi zhuàn dào duō shǎo qián xià gè yuè zěn me bàn fáng dài hái hái maก็ไม่ใช่จะได้เงินมากมายเท่าไรแต่แรก เดือนหน้าจะทำยังไง เงินกู้ค่าบ้านยังจ่ายอยู่ไหม
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zīแทนที่จะต้องทนทรมานที่สกายไฟร์ แล้วยังถูกหักเงินเดือน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ aฉากแค่วาดออกมาดูว้าวเท่านั้น มีเงินแล้วแน่นักเหรอ
HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaพวกเขาเป็นแบบนี้กับทุกเกม ซิกแซกแบบมืออาชีพ
HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pōแข่งกับเกมเมืองนอกได้เลย ทหารแปดร้อยนายบุกเป่ยปัว [* เป็นบทพันลิ้นท่อนหนึ่ง]
HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒเพื่อน ๆ วันนี้ฉันบอกเลย ฉันกล้าพนันว่าวัฏสงสารชั่วนิรันดร์ฮอตแน่
HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu leเถิงต๋าไม่ไหวแล้วใช่ไหม ไม่ได้ปล่อยเกมใหม่มาตั้งนาน
HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng deหมดไอเดียแล้วเหรอเปล่า (สกายไฟร์คือที่สุดของเกมที่โค่นไม่ได้) สกายไฟร์คือเทพแห่งเกมของจีน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànใช้วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ เพื่อเหยียบหันกลับคือฝั่งหมด
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s