วิธีใช้ "所以你们要赔付魏哥N加一" (suǒ yǐ nǐ men yào péi fù wèi gē N jiā yī) ในบทสนทนาภาษาจีน

suǒmenyàopéiwèiNNjiā

เพราะฉะนั้นพวกคุณต้องชดเชย เอ็นบวกหนึ่งให้พี่เว่ย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:04
yóu yú nǐ men jīn tiān méi yǒu tí qián tōng zhī wèi gē

由于你们今天没有 提前通知魏哥

เนื่องจากวันนี้พวกคุณ ไม่ได้แจ้งให้พี่เว่ยรู้ล่วงหน้า

LINE 0219:06
PLAYING SCENE
suǒ
men
yào
péi
wèi
NN
jiā

เพราะฉะนั้นพวกคุณต้องชดเชย เอ็นบวกหนึ่งให้พี่เว่ย

LINE 0319:08
N dài biǎo tā zài tiān huǒ de gōng zuò nián xiàn jiā yī zé shì dài tōng zhī jīn

N代表他在天火的工作年限 加一 则是代通知金

เอ็นหมายถึงจำนวนปีที่เขาทำงานที่สกายไฟร์ บวกหนึ่ง ก็คือสินจ้างแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า หรือค่าตกใจ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp19:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì ànก็จริง วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ บดขยี้หันกลับคือฝั่งได้อย่างครบวงจร
谁能把十四说成是四
HSK 3
0:03s
shuí néng bǎ shí sì shuō chéng shì sìใครจะพูด 14 เป็นสี่ได้
难怪试玩都不防着我了 这不就是回头是岸
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànมิน่าทดสอบการเล่นถึงไม่ต้องป้องกันฉัน นี่ไม่ใช่บทบิดลิ้นเวอร์ชันลอกเลียนแบบ
不可能嘛 这个游戏已经超越了市面上
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàngเป็นไปไม่ได้ เกมนี้เหนือกว่า
根本不可能有人通关
HSK 5
0:03s
gēn běn bù kě néng yǒu rén tōng guānไม่มีทางที่ใครจะผ่านด่านได้
难度应该把它 加到地狱级别的吧
HSK 7
0:03s
nán dù yīng gāi bǎ tā jiā dào dì yù jí bié de baควรเพิ่มระดับความยาก เป็นระดับนรก
这次的报告分析得很不到位
HSK 7
0:03s
zhè cì de bào gào fēn xī dé hěn bú dào wèiรายงานครั้งนี้วิเคราะห์ได้ไม่ดีเลย
还得有解决问题的办法 公司雇你来
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ láiยังต้องมีวิธีแก้ปัญหาด้วย บริษัทจ้างนายมา
为什么别人可以做好 你却不行
HSK 4
0:03s
wèi shén me bié rén kě yǐ zuò hǎo nǐ què bù xíngทำไมคนอื่นทำได้ดี แต่นายทำไม่ได้
你在公司每天都干什么 小裴
HSK 1
0:03s
nǐ zài gōng sī měi tiān dōu gàn shén me xiǎo péiวัน ๆ นายอยู่บริษัททำอะไร เสี่ยวเผย
人要是行 干一行 行一行 一行行 行行行
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíngคนถ้าทำไหว ทำอาชีพหนึ่ง ทำไหวอาชีพหนึ่ง ทำไหวอาชีพหนึ่ง ทำไหวทุกอาชีพ
行行行 干哪行都行 要是不行 干一行 不行一行
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngทำไหวทุกอาชีพ ทำอาชีพไหนก็ทำไหว ถ้าทำไม่ไหว อาชีพหนึ่งทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว
一行不行 行行不行 行行不行
HSK 7
0:03s
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíngอาชีพหนึ่งทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว
借口可以当饭吃吗 我们哪个不苦不累啊
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi aข้อแก้ตัวช่วยให้กินข้าวอิ่มไหม พวกเรามีใครบ้างไม่เหนื่อยไม่ลำบาก
我没有功劳 我也有苦劳啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo aต่อให้ไม่มีผลงาน ก็ทำงานหนัก
你们不能因为我马上三十五了 老魏
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèiคุณจะทำแบบนี้ไม่ได้เพียงเพราะผมจะอายุ 35 เหล่าเว่ย
我们今天找你谈话 跟年龄没有一点关系
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xìที่เราตามนายมาคุยด้วยวันนี้ ไม่เกี่ยวอะไรกับอายุเลย
就你表现最差
HSK 4
0:03s
jiù nǐ biǎo xiàn zuì chàผลงานนายแย่ที่สุด
我们周总 不是没有给过你机会
HSK 3
0:03s
wǒ men zhōu zǒng bú shì méi yǒu gěi guò nǐ jī huìไม่ใช่ว่า คุณโจวไม่เคยให้โอกาสนาย
是你真的让我们非常失望
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhēn de ràng wǒ men fēi cháng shī wàngเป็นนายที่ทำให้พวกเราผิดหวังมากจริง ๆ