วิธีใช้ "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还操心你真是想多了
เป็นห่วงนายเหรอ ให้ตายสิ คิดมากไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne
老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢
“เอาแต่เป็นห่วงผม ผมไม่ต้องให้พี่เป็นห่วงหรอก ไอ้เด็กบ้า พูดอะไรของนาย”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEhái还
cāo操
xīn心
nǐ你
zhēn真
shì是
xiǎng想
duō多
le了
“เป็นห่วงนายเหรอ ให้ตายสิ คิดมากไปแล้ว”
LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne
恒久青足缺一个好的教练 我呢
“ทีมฟุตบอลเยาวชนเหิงจิ่วขาดโคชดี ๆ ส่วนฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gèยังรู้จักกลับบ้านอยู่เหรอ โทรไปก็ไม่รู้จักรับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐผมจะไม่ใช้เงินพ่ออีกแม้แต่แดงเดียว ผมเลี้ยงดูตัวเองได้
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leต้องขอโทษด้วยนะครับครูหลิน ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าอาย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiปกติอยู่ที่โรงเรียน ก็มักจะช่วยเหลือคนอื่นเสมอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deอีกอย่างเรื่องนี้ ผมกับครูเสี่ยวหลินจะไปสืบให้กระจ่างครับ
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐแต่นิสัยเสีย ๆ ของเขา ที่กล้าเถียงครู
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yaสักวันจะต้องกลายเป็นอันธพาลข้างถนนแน่
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngก็เคยกลายเป็น เงามืดที่ไม่เคยลบเลือนไปจากใจฉัน
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìกลับทำให้ฉันไม่มีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหา