วิธีใช้ "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还操心你真是想多了
เป็นห่วงนายเหรอ ให้ตายสิ คิดมากไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne
老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢
“เอาแต่เป็นห่วงผม ผมไม่ต้องให้พี่เป็นห่วงหรอก ไอ้เด็กบ้า พูดอะไรของนาย”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEhái还
cāo操
xīn心
nǐ你
zhēn真
shì是
xiǎng想
duō多
le了
“เป็นห่วงนายเหรอ ให้ตายสิ คิดมากไปแล้ว”
LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne
恒久青足缺一个好的教练 我呢
“ทีมฟุตบอลเยาวชนเหิงจิ่วขาดโคชดี ๆ ส่วนฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánผู้จัดการจางทีมฟุตบอลเยาวชนเหิงจิ่ว อยากจะคุยกับนายอีกครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiàแต่คุณเทียนของเราคิดว่า ยังไงก็ต้องพยายามดูอีกครั้ง
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leวันนี้ผม เอาข้อมูลนักฟุตบอลของเรามาด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiผมรู้ว่า ในด้านการปั้นนักฟุตบอลชื่อดัง คุณเก่งมากเป็นพิเศษ
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoนี่คือข้อมูลนักฟุตบอลในทีมของเราตอนนี้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì kě yǐ shàng guó jì sài chǎng de hǎo miáo ziทุกคนเป็นดาวรุ่ง ที่สามารถลงแข่งระดับนานาชาติได้
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáหลังจากที่คุณมาเหิงจิ่ว จะต้องแสดงความสามารถของคุณ ได้มากขึ้นแน่นอนครับ
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùและผมหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ที่ผมแสดงจุดยืนของผมด้วย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēเหิงจิ่วมีศักยภาพ เหนือกว่ามัธยมปลายที่แปดหงจิ่งไม่รู้เท่าไร
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ leแต่ว่านะช่วงนี้พี่ถึงวัยที่ฮอร์โมน เริ่มเปลี่ยนแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s