วิธีใช้ "要不借你一下衣服擦眼泪" (yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不借你一下衣服擦眼泪
ให้ยืมเสื้อเช็ดน้ำตาเอาไหม ♪ ให้ฉันได้เข้าใจตัวเอง มากขึ้น ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
méi没
dài带
zhǐ纸
jīn巾
“♪ ไปสัมผัสกับ ความมืดมิด ที่อยู่นอกเมฆ ♪ ไม่ได้พกทิชชูมาด้วยสิ”
LINE 0237:58
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiè借
nǐ你
yī一
xià下
yī衣
fú服
cā擦
yǎn眼
lèi泪
“ให้ยืมเสื้อเช็ดน้ำตาเอาไหม ♪ ให้ฉันได้เข้าใจตัวเอง มากขึ้น ♪”
LINE 0338:05
nǐ gāi bú huì yòu yào zhuàn wǒ de gān xǐ fèi ba wǒ zì jǐ cā jiù xíng le
你该不会 又要赚我的干洗费吧 我自己擦就行了
“นี่คุณคงไม่ได้ จะคิดค่าซักแห้งจากฉันอีกแล้วใช่ไหม ฉันเช็ดเองก็ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái zhī dào bǎ shū bāo lǐ de shū huàn chéng bié rén deยังรู้จักเอาหนังสือในกระเป๋า ไปสับเปลี่ยนกับของคนอื่น
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè cì lái jiù shì zhǎo nǐ jiāo tán jiāo tánพวกเรามาครั้งนี้ ก็แค่จะมาคุยกับนายหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào zài yù dào zhè zhǒng qíng kuàng jì de suí shí zhǎo wǒต่อไปถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีก จำไว้ว่ามาหาฉันและครู
HSK 7
0:03s
nǐ bèi wú yún qí qī fù de shì wǒ huì qù gào sù xué xiàoเรื่องที่เธอถูกอู๋อวิ๋นฉีรังแก ครูจะไปแจ้งทางโรงเรียน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuān mén tiāo xué xiào méi yǒu jiān kòng de dì fāng qī fù wǒแล้วจงใจรังแกผม โดยเลือกที่ที่ไม่มีกล้องวงจรปิด ในโรงเรียน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tā men zǔ zhǐ le wú yún qí tā men qī fù wǒพวกเขาเป็นคนห้ามอู๋อวิ๋นฉี ไม่ให้รังแกผม