วิธีใช้ "这孩子呀 越大越难养" (zhè hái zi ya yuè dà yuè nán yǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这孩子呀 越大越难养
ลูกคนนี้น่ะ ยิ่งโตยิ่งเลี้ยงยาก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:02
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà le
不好意思啊 林老师 让你们看笑话了
“ต้องขอโทษด้วยนะครับครูหลิน ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าอาย”
LINE 0203:06
PLAYING SCENEzhè hái zi ya yuè dà yuè nán yǎng
这孩子呀 越大越难养
“ลูกคนนี้น่ะ ยิ่งโตยิ่งเลี้ยงยาก”
LINE 0303:09
méi shì qín áo bà bà qí shí wǒ men néng kàn chū lái nín hěn ài qín áo
没事 秦敖爸爸 其实我们能看出来您很爱秦敖
“ไม่เป็นไรค่ะ คุณพ่อฉินเอ๋า จริง ๆ แล้วพวกเราดูออกนะคะ ว่าคุณรักฉินเอ๋ามาก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
méi cuò jīn tiān zhèng shì yuè kǎo fàng bǎng de rì ziใช่แล้วค่ะ วันนี้เป็น วันประกาศผลสอบประจำเดือน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xiàโทษทีนะ - สวัสดี ขอทางหน่อย - หลบหน่อย
HSK 2
0:03s
xiè xiè bù hǎo yì sī tóng xué ràng yī xià ràng yī xià- ขอบคุณ - โทษทีนะ ทุกคนขอทางหน่อย
HSK 5
0:03s
qián miàn de bú yào dǎng zhe hǎo bù hǎo bù hǎo yì sī nǎ ne nǎ neข้างหน้าอย่าบังได้ไหม โทษทีนะ ไหนล่ะ ๆ
HSK 4
0:03s
zán men chóng xīn fù pán xià cì chóng xīn kāi shǐเรามาทบทวนกันใหม่ แล้วครั้งหน้าเริ่มใหม่นะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì guǎng bō zhàn wǒ fàng gē ne nà ge tè dà xǐ xùn a tè dà xǐ xùn- นี่สถานีวิทยุ ฉันเปิดเพลงอยู่นะ - คือว่ามีข่าวดีสุด ๆ ข่าวดีสุด ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xiàแล้วก็ภาษาจีนคลาสสิก คะแนนดีขึ้นมาหนึ่งคะแนน ฉันขอยืนยันนะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le zài jiǎng zuì hòu yī jù[สถานีวิทยุโรงเรียน] ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ เกินไปแล้วนะ ขอพูดอีกครั้งสุดท้าย
HSK 1
0:03s
xiè xiè nǐ xiǎo lín lǎo shī[สถานีวิทยุโรงเรียน] ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪
HSK 4
0:03s
wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de- ฉันได้ที่ 478 - จริงเหรอเนี่ย [อันดับผลสอบประจำเดือนของนักเรียนชั้นม.6] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪
HSK 2
0:03s
jìn wǔ bǎi le jìn wǔ bǎi le- ติดท็อปห้าร้อยแล้ว - ติดท็อปห้าร้อยแล้ว ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪
HSK 3
0:03s
yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ควรจะขอบคุณตัวเองกันมากกว่านะ
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu shì hěn bàng hěn bàng de xué shēng♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ พวกเธอเป็นนักเรียนที่เก่งกันมาก ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ cái yīng gāi yào hǎo hǎo gǎn xiè yī xià nǐ men♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ครูต่างหากที่ต้องขอบคุณพวกเธอ
HSK 5
0:03s
yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèiให้ยืมเสื้อเช็ดน้ำตาเอาไหม ♪ ให้ฉันได้เข้าใจตัวเอง มากขึ้น ♪