วิธีใช้ "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这可是要记大过受处分的呀
มันต้องโดนลงโทษสถานหนักเลยนะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“แต่นิสัยเสีย ๆ ของเขา ที่กล้าเถียงครู”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“มันต้องโดนลงโทษสถานหนักเลยนะครับ”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“ที่ผมตีเขา ก็เพื่อให้เขายอมก้มหัวขอโทษ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēngบางครั้ง อาจจะส่งผลต่อลูกไปทั้งชีวิตได้นะครับ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàหวังว่าพ่อฉินเอ๋า จะเข้าใจสิ่งที่เราพูดจริง ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìใจดีจังเลย ยังไม่ทันถามเลยว่าจะให้ช่วยอะไร

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngมังกรเขียวซ้าย เสือขาวขวา เดี๋ยวฉันติดให้นะ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànพ่อเขามีความบกพร่องทางพันธุกรรมมาแต่กำเนิด

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s