วิธีใช้ "明白了吗 是 行行行 误会一场啊" (míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

míngbáilema shì xíngxíngxíng huìchánga

เข้าใจไหม ครับ เอาล่ะ ๆ ๆ เป็นเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
nǐ yǐ hòu táo mǐ de shí hòu jǐn liàng bǎ nà ní shā dōu qīng lǐ gān jìng

你 以后淘米的时候 尽量把那泥沙都清理干净

เจ้า ต่อไปตอนซาวข้าว พยายามล้างพวกดินทรายออกให้หมดด้วย

LINE 0240:00
PLAYING SCENE
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng a

明白了吗 是 行行行 误会一场啊

เข้าใจไหม ครับ เอาล่ะ ๆ ๆ เป็นเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะ

LINE 0340:04
zhè ge dà huǒ dōu gǎn jǐn chī fàn ba xiōng dì men jì xù chī fàn

这个 大伙都赶紧吃饭吧 兄弟们 继续吃饭

เอ่อ พวกเรา รีบกินข้าวกันเถอะ พวกเรา กินข้าวต่อ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp40:00
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
我跺死你 我跺 我跺 我跺 我跺 我跺死你
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐฉันจะกระทืบแกให้ตาย ฉันจะกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ กระทืบให้ตายเลย
跺死你 跺死你 跺死你 跺死你 我跺死你
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐกระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตายซะ ฉันจะกระทืบให้ตายเลย
我跺死你 我 跺不死你
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐฉันจะกระทืบให้ตายเลย ฉัน กระทืบแกไม่ตาย
跺你们 跺你们一床灰 跺你们一床灰
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīกระทืบพวกแก ให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแก
算了 算了 我跺他们一床灰 跺你们一床灰
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīช่างเถอะ ช่างเถอะ ฉันจะกระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกมัน กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย
搬回阁楼吧 你脑子坏了
HSK 7
0:03s
bān huí gé lóu ba nǐ nǎo zi huài leย้ายกลับไปห้องใต้หลังคาเถอะ เธอสติไม่ดีไปแล้วเหรอ
这间房是我们 好不容易斗回来的 不是的呀
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaห้องนี้เป็นห้องที่เรา สู้มาได้ด้วยความยากลำบากนะ ไม่ใช่แบบนั้นนะ
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leก็เหมือนหมากัดกันนั่นแหละ ถ้าเราไปสู้กับพวกเขา แล้วเราจะกลายเป็นอะไรล่ะ
你看不出来他们在耍无赖啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài aเธอดูไม่ออกเหรอว่าพวกเขากำลังหาเรื่องน่ะ
你住这间房才是应该应分的
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn deคุณอยู่ห้องนี้ถึงจะถูกต้องและเหมาะสมที่สุด
敢明目张胆地欺负你吗
HSK 7
0:03s
gǎn míng mù zhāng dǎn dì qī fù nǐ maถึงกล้ารังแกคุณอย่างโจ่งแจ้งแบบนี้
全部扔到街上去睡 你信不信
HSK 4
0:03s
quán bù rēng dào jiē shàng qù shuì nǐ xìn bù xìnออกไปนอนข้างถนนได้เลย คุณเชื่อไหมล่ะ
那怎么说都是一家人
HSK 1
0:03s
nà zěn me shuō dōu shì yī jiā rénยังไงก็เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน
恶毒 这算恶毒
HSK 4
0:03s
è dú zhè suàn è dúใจร้าย นี่เรียกว่าใจร้ายเหรอ
知人知面不知心
HSK 4
0:03s
zhī rén zhī miàn bù zhī xīnรู้หน้าไม่รู้ใจ
真正的恶毒你都没见过呢
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de è dú nǐ dōu méi jiàn guò neความใจร้ายที่แท้จริงคุณยังไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ
我也发国难财
HSK 3
0:03s
wǒ yě fā guó nàn cáiแล้วก็ฉวยโอกาสทำกำไรจากสงครามด้วย
欺负你们孤儿寡母怎么了
HSK 7
0:03s
qī fù nǐ men gū ér guǎ mǔ zěn me leรังแกแม่ม่ายลูกกำพร้าอย่างพวกคุณแล้วจะทำไม
他是你的旅长 你怎么能这么说他的
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deเขาเป็นผู้บัญชาการกองพลของคุณนะ คุณพูดถึงเขาแบบนั้นได้ยังไง
是 我的旅长舍命救了我
HSK 5
0:03s
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒใช่ครับ ผู้บัญชาการกองพลของผมสละชีวิตช่วยผมไว้