"你看不出来他们在耍无赖啊" (nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài a) แปลว่าอะไร?

nǐ你kàn看bù不chū出lái来tā他men们zài在shuǎ耍wú无lài赖a啊

เธอดูไม่ออกเหรอว่าพวกเขากำลังหาเรื่องน่ะ

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:36

gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me le

狗咬狗一嘴毛我们跟他们斗那我们成什么了

“ก็เหมือนหมากัดกันนั่นแหละ ถ้าเราไปสู้กับพวกเขา แล้วเราจะกลายเป็นอะไรล่ะ”

LINE 0225:40

PLAYING SCENE

nǐ你

kàn看

bù不

chū出

lái来

tā他

men们

zài在

shuǎ耍

wú无

lài赖

a啊

“เธอดูไม่ออกเหรอว่าพวกเขากำลังหาเรื่องน่ะ”

LINE 0325:43

duì fù wú lài jiù dé yòng wú lài de fāng fǎ duì fù tā men dé gèng wú lài

对付无赖就得用无赖的方法对付他们得更无赖

“จะจัดการกับคนพาล ก็ต้องใช้วิธีแบบคนพาลจัดการพวกเขา ต้องพาลให้ยิ่งกว่า”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp25:40

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

我跺死你我跺我跺我跺我跺我跺死你

wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐฉันจะกระทืบแกให้ตาย ฉันจะกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ กระทืบให้ตายเลย

HSK 4

0:03s

跺死你跺死你跺死你跺死你我跺死你

duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐกระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตายซะ ฉันจะกระทืบให้ตายเลย

HSK 4

0:03s

我跺死你我跺不死你

wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐฉันจะกระทืบให้ตายเลย ฉัน กระทืบแกไม่ตาย

HSK 5

0:03s

跺你们跺你们一床灰跺你们一床灰

duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīกระทืบพวกแก ให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแก

HSK 6

0:03s

算了算了我跺他们一床灰跺你们一床灰

suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīช่างเถอะ ช่างเถอะ ฉันจะกระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกมัน กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย