วิธีใช้ "你们看他这个胡搅蛮缠的样子" (nǐ men kàn tā zhè ge hú jiǎo mán chán de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们看他这个胡搅蛮缠的样子
พวกท่านดูท่าทางหาเรื่องของเขาสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
zhāng tài tài zhāng xiān shēng zán men nǎ kě dōu shì zhèng jīng rén
张太太 张先生 咱们哪 可都是正经人
“คุณนายจาง คุณชายจาง พวกเราต่างก็เป็นคนดีมีศีลธรรมนะ”
LINE 0215:22
PLAYING SCENEnǐ你
men们
kàn看
tā他
zhè这
ge个
hú胡
jiǎo搅
mán蛮
chán缠
de的
yàng样
zi子
“พวกท่านดูท่าทางหาเรื่องของเขาสิ”
LINE 0315:24
jiù gēn tā shuō bù tōng dào lǐ a nǐ jiù zhí jiē qù xún bǔ fáng jiào jǐ gè rén lái
就跟他说不通道理啊 你就直接去巡捕房叫几个人来
“พูดเหตุผลกับเขาไม่รู้เรื่องเลย ท่านไปเรียกคนจากสถานีตำรวจมาสักสองสามคน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐกระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตายซะ ฉันจะกระทืบให้ตายเลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīกระทืบพวกแก ให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแก
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīช่างเถอะ ช่างเถอะ ฉันจะกระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกมัน กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaห้องนี้เป็นห้องที่เรา สู้มาได้ด้วยความยากลำบากนะ ไม่ใช่แบบนั้นนะ
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leก็เหมือนหมากัดกันนั่นแหละ ถ้าเราไปสู้กับพวกเขา แล้วเราจะกลายเป็นอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn deคุณอยู่ห้องนี้ถึงจะถูกต้องและเหมาะสมที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deเขาเป็นผู้บัญชาการกองพลของคุณนะ คุณพูดถึงเขาแบบนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐผมเมิ่งวั่นฝูคนนี้จะซาบซึ้งบุญคุณเขาไปชั่วชีวิต ผมซาบซึ้ง