วิธีใช้ "你是在咒老子 不是不是不是" (nǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是在咒老子 不是不是不是
แกกำลังแช่งข้าอยู่รึไง ไม่ใช่ ๆ ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
“ข้ายังไม่ทันได้ตายในสนามรบเลย ฟันจะร่วงก่อนแล้ว”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEnǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì
你是在咒老子 不是不是不是
“แกกำลังแช่งข้าอยู่รึไง ไม่ใช่ ๆ ครับ”
LINE 0336:21
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zài
老子拼了命来打仗 从四川到现在
“ข้าเสี่ยงชีวิตมารบนะ ตั้งแต่เสฉวนจนถึงตอนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér ziทหารส่วนกลางดูถูกทหารเสฉวนอย่างพวกเรา ไอ้ลูกเต่าเอ๊ย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de aหลังจากแยกกันที่แม่น้ำแยงซี ก็ดูมีหน้ามีตาขึ้นเยอะเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìngส่วนข้าน่ะ เกิดมาก็มีดวงได้ถือปืนพกอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū leแล้วเจ้าล่ะ หลังจากแยกกันที่แม่น้ำแยงซี ทำไมถึงกลายเป็นพ่อครัวไปได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bànเจ้ากินข้าวเองจนฟันหัก แล้วจะให้ข้าทำยังไง
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng aเข้าใจไหม ครับ เอาล่ะ ๆ ๆ เป็นเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐngคุณชาย ยังเก็บที่เดิมไว้ให้ท่านครับ เชิญด้านในเลยครับ
HSK 7
0:03s