วิธีใช้ "你是在咒老子 不是不是不是" (nǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是在咒老子 不是不是不是
แกกำลังแช่งข้าอยู่รึไง ไม่ใช่ ๆ ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
“ข้ายังไม่ทันได้ตายในสนามรบเลย ฟันจะร่วงก่อนแล้ว”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEnǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì
你是在咒老子 不是不是不是
“แกกำลังแช่งข้าอยู่รึไง ไม่ใช่ ๆ ครับ”
LINE 0336:21
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zài
老子拼了命来打仗 从四川到现在
“ข้าเสี่ยงชีวิตมารบนะ ตั้งแต่เสฉวนจนถึงตอนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dàด่ากระทบกระเทียบแบบนี้มันมีประโยชน์อะไรกัน แล้วจะทำไมล่ะ ฉันโตมาจนป่านนี้
HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì deยังไม่เคยต้องมาเจอเรื่องแบบนี้เลยนะ ไม่เอาน่า คุณทำตัวเหมือนเด็กเล่นขายของไปได้
HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng leจะนอนขวาง นอนยาว จะกลิ้งไปกลิ้งมาก็ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì baถึงต้องบีบให้พวกเราจนตรอก จะฆ่าให้ตายกันไปข้างเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì baคุณพูดจาไม่ดีเลยนะ ในใจคุณคิดอะไรอยู่กันแน่ คิดว่าคนอื่นไม่รู้เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s