วิธีใช้ "人不为己 天诛地灭" (rén bù wèi jǐ tiān zhū dì miè) ในบทสนทนาภาษาจีน
人不为己 天诛地灭
คนเราไม่เห็นแก่ตัว ฟ้าดินจะลงโทษ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
hǎo好
sǐ死
bù不
rú如
lài赖
huó活
zhe着
“อยู่อย่างไร้ค่าดีกว่าตายอย่างมีเกียรติ”
LINE 0229:02
PLAYING SCENErén bù wèi jǐ tiān zhū dì miè
人不为己 天诛地灭
“คนเราไม่เห็นแก่ตัว ฟ้าดินจะลงโทษ”
LINE 0329:05
wǒ我
men们
lǚ旅
zhǎng长
tā他
shì是
bù不
wèi为
jǐ己
le了
“ผู้การกองพลของเราไม่เห็นแก่ตัวแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐฉันจะกระทืบแกให้ตาย ฉันจะกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ กระทืบให้ตายเลย
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐกระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตายซะ ฉันจะกระทืบให้ตายเลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīกระทืบพวกแก ให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแก
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīช่างเถอะ ช่างเถอะ ฉันจะกระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกมัน กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaห้องนี้เป็นห้องที่เรา สู้มาได้ด้วยความยากลำบากนะ ไม่ใช่แบบนั้นนะ
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leก็เหมือนหมากัดกันนั่นแหละ ถ้าเราไปสู้กับพวกเขา แล้วเราจะกลายเป็นอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn deคุณอยู่ห้องนี้ถึงจะถูกต้องและเหมาะสมที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deเขาเป็นผู้บัญชาการกองพลของคุณนะ คุณพูดถึงเขาแบบนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s