วิธีใช้ "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
得寸进尺
ได้คืบจะเอาศอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ
穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以
“ใส่เดรสสายเดี่ยวลูกไม้ ทำแฮนด์สแตนด์กินล่าเถียว คุณทำได้ด้วยเหรอ”
LINE 0236:38
PLAYING SCENEdé得
cùn寸
jìn进
chǐ尺
“ได้คืบจะเอาศอกนะ”
LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a
小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊
“งานอดิเรกปกติของครูเสี่ยวหลิน พิเศษดีจังเลยนะ ก็ถึงบอกไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
xiān shì shì dēng mén kǎn xiào yìng hé diào qiáo xiào yìngลองใช้ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู และปรากฏการณ์สะพานแขวนก่อน [วางแผนพิชิตใจ] [แผนพิชิตใจ ปรากฏการณ์สะพานแขวน]
HSK 7
0:03s
duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le[แผนพิชิตใจ ปรากฏการณ์สะพานแขวน] ถ้าจัดการกับคนทั่วไป สองอย่างนี้ก็พอแล้ว [ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shēn fèn zhèng diū le xiǎng wèn yī xià fù jìn nǎ lǐ kě yǐ bàn lín shí zhèng míngผมทำบัตรประชาชนหาย อยากถามหน่อยว่า แถวนี้ขอใบรับรองชั่วคราวได้ที่ไหน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì zhī dào zhè fù jìn yǒu jǐ jiā xiǎo lǚ guǎnฉันพอจะรู้ว่าแถวนี้ มีโรงแรมเล็ก ๆ อยู่สองสามแห่ง
HSK 7
0:03s
suī rán huán jìng shì chà le diǎn bù guò miǎn qiǎng kě yǐ còu hé yī wǎn shàngถึงสภาพแวดล้อมจะแย่ไปหน่อย แต่ก็พอทนอยู่ได้คืนหนึ่ง
HSK 4
0:03s
dāng wǒ bù zhī dào xiǎo lǚ guǎn yě yào shēn fèn zhèngคิดว่าไม่รู้หรือไงว่า โรงแรมเล็ก ๆ ก็ต้องใช้บัตรประชาชน
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè bàn fǎ yào shì nǐ bù xián qì de huàยังมีอีกวิธีหนึ่ง ถ้าคุณไม่รังเกียจละก็
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jiā hái yǒu yī jiān fáng jiù zhè me dìng leที่จริงบ้านฉันยังมีห้องว่างอีกห้อง งั้นตกลงตามนี้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fěn sè máo róng xiǎo tuō xié zhè shì shén me yì si- รองเท้าสลิปเปอร์ขนนุ่มสีชมพูแบบนี้ - นี่มันหมายความว่ายังไง
HSK 5
0:03s
zhè yàng dōu kě yǐ xiǎo lín lǎo shī píng shí wǎn shàng gàn shén me yaแบบนี้ก็ได้เหรอ ปกติตอนกลางคืนครูเสี่ยวหลินทำอะไร
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s