วิธีใช้ "恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题" (kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题
หนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng ma
那现在这个又叫什么 叫吊桥效应吗
“แล้วตอนนี้เรียกว่าอะไรล่ะ ปรากฏการณ์สะพานแขวนเหรอ”
LINE 0219:03
PLAYING SCENEkǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí
恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题
“หนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง”
LINE 0319:07
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ
等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒
“รอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fǎ jiào liàn yǒu méi yǒu tóng yì zuò wǒ men de jiào liànโคชหวังฝ่า ตกลงมาเป็นโคชให้พวกเราหรือยังครับ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì zài fū yǎn wǒ men gēn běn méi xíng dòng baครูคงไม่ได้ทำกับเราแบบขอไปที ทั้งที่ยังไม่ได้ลงมือใช่ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài yīng guó jiù xiǎng niàn zhè yī kǒuนายรู้ไหม ตอนฉันอยู่อังกฤษคิดถึงรสชาตินี้มาก
HSK 3
0:03s
nà chǎo cài dōu yào jiā táng le jiù nǐ nà ge ài tú xǐ huān chī tián kǒu deผัดผักทีไรก็ต้องใส่น้ำตาลตลอด มีแต่ลูกศิษย์สุดที่รักของนายแหละ ที่ชอบกินหวาน
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù shì wǒ kòng zhì tā tǐ zhī yì zhí bù ràng tā chī tián deสุดท้ายฉันต้องคอย ควบคุมไขมันในร่างกายให้เขา ไม่ให้เขากินของหวาน
HSK 6
0:03s
huà shuō huí lái nǐ diào chá lín wǎn xīng yǒu xiàn suǒ le méiว่าแต่ว่า เรื่องที่นายตามสืบหลินหว่านซิง มีเบาะแสบ้างหรือยัง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn jī wǒ kě yǐ qù tā jiā chá kàn tā de diàn nǎoจะถือโอกาสนี้ไปบ้านเขา แล้วดูโน้ตบุ๊กเขา
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s