วิธีใช้ "那就说明还是有希望的" (nà jiù shuō míng hái shì yǒu xī wàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùshuōmíngháishìyǒuwàngde

งั้นก็แสดงว่ายังพอมีหวังอยู่น่ะสิ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
hái
méi
wán
quán

ยังไม่เชิงซะทีเดียว

LINE 0203:21
PLAYING SCENE
jiù
shuō
míng
hái
shì
yǒu
wàng
de

งั้นก็แสดงว่ายังพอมีหวังอยู่น่ะสิ

LINE 0303:26
lǎo shī huì nǔ lì de nǐ men hái yǒu shén me shì ma xiè xiè xiǎo lín lǎo shī

老师会努力的 你们还有什么事吗 谢谢小林老师

ครูจะพยายามนะ พวกเธอมีอะไรอีกไหม ขอบคุณนะครับครูเสี่ยวหลิน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp03:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
不好意思啊 电路短路了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a diàn lù duǎn lù leขอโทษด้วยนะ ไฟมันช็อตน่ะ
老式楼房就是这样的
HSK 2
0:03s
lǎo shì lóu fáng jiù shì zhè yàng deตึกเก่า ๆ ก็เป็นแบบนี้แหละ
你要是不介意的话 我们俩喝一个
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèถ้าคุณไม่รังเกียจ เรามาดื่มกันหน่อยไหม
真是花样百出
HSK 7
0:03s
zhēn shì huā yàng bǎi chūลูกเล่นเยอะจริง ๆ
好了 不陪你演了
HSK 4
0:03s
hǎo le bù péi nǐ yǎn leพอแล้ว ไม่แสดงด้วยแล้ว
无聊的小事 再提出自己真正的需求
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúที่น่าเบื่อก่อน แล้วค่อยเสนอความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง
那现在这个又叫什么 叫吊桥效应吗
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng maแล้วตอนนี้เรียกว่าอะไรล่ะ ปรากฏการณ์สะพานแขวนเหรอ
恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíหนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง
等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔรอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว
我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu leเราสองคนก็จะกลายเป็น เพื่อนร่วมรบที่เคยข้ามสะพานแขวนด้วยกัน
您实在是想得有点太多了
HSK 4
0:03s
nín shí zài shì xiǎng dé yǒu diǎn tài duō leคุณนี่คิดมากเกินไปแล้วจริง ๆ
白忙活一场
HSK 4
0:03s
bái máng huó yī chángเสียแรงเปล่าสินะ
自己断的电还得自己修啊
HSK 5
0:03s
zì jǐ duàn de diàn hái dé zì jǐ xiū aทำไฟดับเองก็ต้องซ่อมเอง
明天找修理工来修吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zhǎo xiū lǐ gōng lái xiū baพรุ่งนี้ค่อยเรียกช่างมาซ่อมแล้วกัน
空气开关已换好 今天水管就会修好
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoเปลี่ยนเบรกเกอร์ให้แล้ว ส่วนท่อน้ำวันนี้ก็ซ่อมเสร็จ
比我想象的还难搞
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ xiǎng xiàng de hái nán gǎoรับมือยากกว่าที่คิดไว้อีกนะเนี่ย
我有的是办法
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu de shì bàn fǎฉันมีวิธีตั้งเยอะแยะ
攻略方法第三条
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[ปรากฏการณ์รื้อหลังคา ขอในสิ่งที่เกินความคาดหมาย แล้วยอมลดคำขอลงอีกขั้น] วิธีพิชิตใจข้อที่สาม
会不会太极端了
HSK 6
0:03s
huì bú huì tài jí duān leมันจะสุดโต่งเกินไปหน่อยไหมนะ
对不起了王法 破釜沉舟
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōuขอโทษนะหวังฝ่า ต้องทุบหม้อข้าวตัวเองแล้ว