วิธีใช้ "算是全队最小的那一个 但十分灵敏" (suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน

suànshìquánduìzuìxiǎode dànshífēnlíngmǐn

ถือว่าตัวเล็กที่สุดในทีม แต่คล่องแคล่วว่องไวมาก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
tā páng biān de nà ge jiào lín lù shì zhōng hòu wèi gè tóu

他旁边的那个叫林鹿 是中后卫 个头

คนข้าง ๆ เขาชื่อหลินลู่ เป็นกองหลังกลาง ส่วนสูง

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐn

算是全队最小的那一个 但十分灵敏

ถือว่าตัวเล็กที่สุดในทีม แต่คล่องแคล่วว่องไวมาก

LINE 0329:45
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèi

被他们一直闹的那个小卷毛 叫做俞明 是左后卫

ส่วนคนผมหยิกที่โดนแกล้งตลอด ชื่ออวี๋หมิง เป็นกองหลังซ้าย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:35
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)
你能不能再考虑一下呢
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zài kǎo lǜ yī xià ne[ไม่สนใจ] คุณช่วยพิจารณาอีกครั้งได้ไหมคะ
心真狠
HSK 6
0:03s
xīn zhēn hěnใจร้ายจริง ๆ
到底是个什么样的人
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì gè shén me yàng de rénตกลงเขาเป็นคนยังไงกันแน่นะ
我 我们其实就是想问问您
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men qí shí jiù shì xiǎng wèn wèn nínพวก... พวกเราแค่อยากจะถามครูว่า
王法教练 有没有同意做我们的教练
HSK 4
0:03s
wáng fǎ jiào liàn yǒu méi yǒu tóng yì zuò wǒ men de jiào liànโคชหวังฝ่า ตกลงมาเป็นโคชให้พวกเราหรือยังครับ
还没完 小林老师
HSK 2
0:03s
hái méi wán xiǎo lín lǎo shī- ยังไม่... - ครูเสี่ยวหลินครับ
你不会在敷衍我们 根本没行动吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì zài fū yǎn wǒ men gēn běn méi xíng dòng baครูคงไม่ได้ทำกับเราแบบขอไปที ทั้งที่ยังไม่ได้ลงมือใช่ไหมครับ
你怎么可以这么冤枉老师
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ zhè me yuān wǎng lǎo shīเธอมาปรักปรำครูแบบนี้ได้ไง
老师在辛辛苦苦帮你们找教练
HSK 4
0:03s
lǎo shī zài xīn xīn kǔ kǔ bāng nǐ men zhǎo jiào liànครูกำลังลำบากช่วยพวกเธอหาโคชอยู่นะ
那就说明还是有希望的
HSK 4
0:03s
nà jiù shuō míng hái shì yǒu xī wàng deงั้นก็แสดงว่ายังพอมีหวังอยู่น่ะสิ
得好好想想办法 搞定他
HSK 4
0:03s
dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng bàn fǎ gǎo dìng tāคงต้องคิดหาวิธีดี ๆ ดึงตัวเขามาให้ได้
你知道吗 我在英国就想念这一口
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài yīng guó jiù xiǎng niàn zhè yī kǒuนายรู้ไหม ตอนฉันอยู่อังกฤษคิดถึงรสชาตินี้มาก
那炒菜都要加糖了 就你那个爱徒喜欢吃甜口的
HSK 3
0:03s
nà chǎo cài dōu yào jiā táng le jiù nǐ nà ge ài tú xǐ huān chī tián kǒu deผัดผักทีไรก็ต้องใส่น้ำตาลตลอด มีแต่ลูกศิษย์สุดที่รักของนายแหละ ที่ชอบกินหวาน
结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù shì wǒ kòng zhì tā tǐ zhī yì zhí bù ràng tā chī tián deสุดท้ายฉันต้องคอย ควบคุมไขมันในร่างกายให้เขา ไม่ให้เขากินของหวาน
话说回来 你调查林晚星有线索了没
HSK 6
0:03s
huà shuō huí lái nǐ diào chá lín wǎn xīng yǒu xiàn suǒ le méiว่าแต่ว่า เรื่องที่นายตามสืบหลินหว่านซิง มีเบาะแสบ้างหรือยัง
还没有 不过我已经有计划了
HSK 4
0:03s
hái méi yǒu bù guò wǒ yǐ jīng yǒu jì huà leยังไม่มี แต่ว่าฉันมีแผนแล้ว
趁机我可以去她家 查看她的电脑
HSK 7
0:03s
chèn jī wǒ kě yǐ qù tā jiā chá kàn tā de diàn nǎoจะถือโอกาสนี้ไปบ้านเขา แล้วดูโน้ตบุ๊กเขา
修的时候把资料全部拷贝出来
HSK 4
0:03s
xiū de shí hòu bǎ zī liào quán bù kǎo bèi chū láiตอนซ่อมก็คัดลอกข้อมูลทั้งหมดออกมา
是不是差点把自己电死啊
HSK 4
0:03s
shì bú shì chà diǎn bǎ zì jǐ diàn sǐ aเกือบจะโดนไฟช็อตตายไม่ใช่เหรอ
都姐夫了 帮我剥
HSK 7
0:03s
dōu jiě fū le bāng wǒ bōเป็นพี่เขยแล้ว แกะให้หน่อยสิ