วิธีใช้ "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
เป็นความคิดที่ดีมาก แต่ความจริงกลับโหดร้าย เพราะยังไงพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“ผู้เล่นพยายามใช้การไล่เพรสซิ่งอย่างหนัก เพื่อควบคุมจังหวะเกม”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“เป็นความคิดที่ดีมาก แต่ความจริงกลับโหดร้าย เพราะยังไงพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- เป็นไปตามคาดซินเผิงคุมเกมไว้ได้ - ฉันเอง ๆ พร้อมเปิดเกมบุกอย่างหนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men deทุกคนน่าจะยังจำ กฎการประชุมของโรเบิร์ต
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xuéก็แค่เสียงข้างน้อย ต้องทำตามเสียงข้างมากไม่ใช่เหรอครับ ดูเหมือนว่าปกตินักเรียนฉินเอ๋า
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiānครั้งนี้จะไม่ใช่เสียงข้างน้อย ทำตามเสียงข้างมาก วันนี้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me bàn wǒ dōu yǒu diǎn xiǎng kū le kū shén meทำไงดี ฉันจะร้องไห้แล้วเนี่ย ร้องไห้ทำไม
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- แข่ง - ไม่มีใครกำหนดสักหน่อยว่าสิบคนแข่งไม่ได้ ขอแค่พวกเราอยู่ด้วยกัน
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíngมีโคชมือทองแบบนี้ ต่อให้ลงแค่สิบคน ก็ชนะได้เหมือนเดิม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tīถึงแพ้ก็ยังสนุกอะไรของนาย ถ้าแพ้ฉันไล่เตะนายแน่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé túnตอนนี้เหวินเฉิงเย่ ก็เหมือนปลาปักเป้าที่บาดเจ็บ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xūตอนนี้ขาดเหวินเฉิงเย่ไป แนวรับเราเลยว่าง
HSK 7
0:03s
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bànแดนหน้าก็เหลือฉันคนเดียวสิ แล้วเกมรุกจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ aงั้นฉันไปแทนได้ไหม ฉันเตะสกัดบอลลูกโด่งพอได้อยู่นะ
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐเพราะนายเล่นเกมรับนิ่มเกินไป เกมรับนายเลยอ่อน คู่แข่งใช้ตัวเบียดนายทีเดียว
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎโคชครับ พวกเราตกลงกันไม่ได้ โคชคิดเห็นว่ายังไงครับ
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì yaเขาไม่ได้อยู่แล้วครับ เขาเป็นกองกลางตัวกลางของเรามาตลอด ใช่