วิธีใช้ "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
เป็นความคิดที่ดีมาก แต่ความจริงกลับโหดร้าย เพราะยังไงพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“ผู้เล่นพยายามใช้การไล่เพรสซิ่งอย่างหนัก เพื่อควบคุมจังหวะเกม”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“เป็นความคิดที่ดีมาก แต่ความจริงกลับโหดร้าย เพราะยังไงพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- เป็นไปตามคาดซินเผิงคุมเกมไว้ได้ - ฉันเอง ๆ พร้อมเปิดเกมบุกอย่างหนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù leครูเสี่ยวหลินกลัวพวกนายหิว เลยไปซื้อของกินให้พวกนายอยู่
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shīครูเสี่ยวหลินใจดีจริง ๆ - โคชครับ - สมเป็นครูเสี่ยวหลินจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duìเลิกคิดถึงไอ้ทีมฟุตบอลปลายแถวนั่นได้แล้ว
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén meพวกเขาไม่ใช่ทีมปลายแถว... ถ้าไม่ใช่ทีมปลายแถวแล้วเป็นอะไร
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàngส่วนตัวเองอายุแค่นี้ ก็มีแนวโน้มใช้ความรุนแรงเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shìมีคนที่ชื่อฟู่ซินซู บอกว่ามีเรื่องที่ต้องอธิบายกับแก
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí láiตอนนี้ฉันจะให้แกเลือก แกไสหัวกลับมาตอนนี้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huò dé shèng lì ma wǒ men shì mù yǐ dàiแล้วคว้าชัยชนะไปได้หรือไม่ พวกเรามารอติดตามกันต่อไป
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xìเธอไม่ได้ลงแข่งนัดนี้ก็ไม่เป็นไรนะ
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[เหวินเฉิงเย่] ครูครับ ผมกำลังรีบไปแล้ว เกิดปัญหานิดหน่อย รอผมก่อนนะครับ
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòuพวกเขาประคองเกมไหวจนเหวินเฉิงเย่มาถึงแน่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎo yī rén zuò zhàn de liè shì fēi cháng míng xiǎn aผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน เสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัดจริง ๆ