วิธีใช้ "这着火了都 好像有点厉害" (zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน
这着火了都 好像有点厉害
ไฟลุกท่วมเลย ดูเหมือนจะหนักเอาเรื่องนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
yòu bǎi tuō le hòu wèi kuài sù qiē rù jìn qū
又摆脱了后卫 快速切入禁区
“ก็สลัดกองหลังหลุดได้อีก ก่อนพุ่งเข้าเขตโทษอย่างรวดเร็ว”
LINE 0231:08
PLAYING SCENEzhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài
这着火了都 好像有点厉害
“ไฟลุกท่วมเลย ดูเหมือนจะหนักเอาเรื่องนะ”
LINE 0331:11
děng jiāo jǐng chǔ lǐ wán dé yǒu yī huì le ba guó dào bù bǐ gāo sù
等交警处理完得有一会了吧 国道不比高速
“กว่าตำรวจจราจรจะจัดการเสร็จ คงอีกพักใหญ่เลยมั้ง ทางหลวงไม่เหมือนทางด่วน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèมา พวกเรา ครึ่งหลังซัดพวกมันอีกสักสองลูก
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíผมไม่รู้ว่า [เปิดไมโครโฟนแล้ว เปิดสปีกเกอร์โฟนแล้ว ปิดกล้องแล้ว] จะไปทันหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù maแนวรับของมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง หงจิ่งจะต้านไหวหรือไม่
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiตราบใดที่ฉันไม่ยอมแพ้ที่จะทำประตู ♪ ในสนามรบที่ไร้ผู้คน ♪ ก็จะดึงกองหลังของอีกฝ่ายไว้ได้
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ เติบโตอย่างกึกก้อง ♪ จะเลิกเดินเกมรุกไม่ได้ ห้ามยอมแพ้เด็ดขาด ♪ คิดเสียว่าทุกบาดแผล ♪
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s