วิธีใช้ "这着火了都 好像有点厉害" (zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน
这着火了都 好像有点厉害
ไฟลุกท่วมเลย ดูเหมือนจะหนักเอาเรื่องนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
yòu bǎi tuō le hòu wèi kuài sù qiē rù jìn qū
又摆脱了后卫 快速切入禁区
“ก็สลัดกองหลังหลุดได้อีก ก่อนพุ่งเข้าเขตโทษอย่างรวดเร็ว”
LINE 0231:08
PLAYING SCENEzhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài
这着火了都 好像有点厉害
“ไฟลุกท่วมเลย ดูเหมือนจะหนักเอาเรื่องนะ”
LINE 0331:11
děng jiāo jǐng chǔ lǐ wán dé yǒu yī huì le ba guó dào bù bǐ gāo sù
等交警处理完得有一会了吧 国道不比高速
“กว่าตำรวจจราจรจะจัดการเสร็จ คงอีกพักใหญ่เลยมั้ง ทางหลวงไม่เหมือนทางด่วน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎnเงินเดือนฉันที่เพิ่งออกไม่พอจ่าย ต้องไปยืมแม่ฉันมาโปะอีก
HSK 3
0:03s
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn neค่าใช้จ่ายเดือนนี้ ยังไม่รู้เลยว่าจะเอายังไงดี
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒโทษฉันใช่ไหม - อย่าตีแม่นะ - ปล่อยนะ โทษฉันเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā leแถมยังทุบหน้าผมซ้ำอีก ดูสิครับ เกือบทำตาผมบอดแล้ว
HSK 7
0:03s
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòแกจ้องอีกทีสิ ใจเย็นก่อน ๆ นั่งก่อน ๆ
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nínคุณตำรวจคะ ฉันมีเรื่องอยากจะถามหน่อยค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn deฉันกลัวมากจริง ๆ ว่าจะกลายเป็นเหมือนพ่อฉัน จริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīnพวกนายรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภทชอบเอาใจคนอื่น
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī deทำไมไม่เอารองเท้าใส่กระเป๋าไว้ล่ะ ในกระเป๋าผมมีแต่ของกิน